Le avventure della dolce Kati (1984)

Makiba no Shoujo Katri / 牧場の少女カトリ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Le avventure della dolce Kati». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Le avventure della dolce Kati», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Katri Ukonniemi Hitomi OIKAWA		Kati Daniela FAVA

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Abel Naoki TATSUTA
	Martti Härmä Tooru FURUYA		Martin Paolo TORRISI
	Pekka Yoku SHIOYA		Peter Mauro RAMERIO
	Lotta Kuusela Kumiko TAKIZAWA		Lotte Milena ALBIERI
	Klaus Kuusela Makoto KOUSAKA		Klaus Roberto MAGANI
	Sara Ukonniemi (Ep 1,2,12,22,49) Toshiko FUJITA
	Uris Ukonniemi (Ep 1-5,12,22,24-26,37-40,49) Kouhei MIYAUCHI		Yuri Pietro UBALDI
	Ilda Ukonniemi (Ep 1-5,24-26,38-40) Hisako KYOUDA		Ilda Grazia MIGNECO
	Teemu Räikkölä (Ep 6-12,14-24) Akio NOJIMA
	Ulla Räikkölä (Ep 6-12,14-24,30,37,38) Ikuko SUGITA
	Esko (Ep 6-10,12,14,16-18,20-24) Toshiya UEDA
	Anneli (Ep 6-12,14-24,30,38) Reiko SUZUKI		Amelie Lia BARBIERI
	Vihtori (Ep 7,8,10,14,16-21,23,24) Tsutomu FUJII
	Helena (Ep 9-13,15,39) Yuuko KOBAYASHI		Elena Alessandra KARPOFF
	Akki Ranta (Ep 13-15,26,27,31,41,44,48) Kazuhiko INOUE		Aki Ranta Enrico CARABELLI
	Hanna (Ep 17-21,25,26) Rihoko YOSHIDA
	Gunilla (Ep 19-23,30) Kazue TAKAHASHI
	Emilia [1st Voice] (Ep 24) Kumiko MIZUKURA		Emilia Tullia PIREDDA
	Emilia [2nd Voice] (Ep 39-41,48) Yuriko YAMAMOTO
	Henriikka (Ep 27,29,31-34,36,37) Tomie KATAOKA		Enrica Rossana BASSANI
	Aliina (Ep 27,29,31-34,36,37) Satoko KITOU		Alina Lisa MAZZOTTI
	Viljami (Ep 27-34,36,37) Kouichi HASHIMOTO
	Sofia Niiranen (Ep 28,29,43,44,47-49) Minori MATSUSHIMA		Dott.ssa Sophia Serena CANTALUPI
	Elias Lillak (Ep 35,42-44,46-49) Hisashi KATSUTA
	Iines Lillak (Ep 41-49) Taeko NAKANISHI
	Selma (Ep 41-47,49) Reiko YAMADA		Gelma Marinella ARMAGNI
	Salomon (Ep 41-49) Daisuke GOURI		Salomone Antonio PAIOLA
	Noora (Ep 41,42,44-46) Atsuko MINE		Lola Clara ZOVIANOFF
	Leo (Ep 45,47-49) Kazue IKURA		Leo Dania CERICOLA

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Coachman (Ep 1) Tsutomu FUJII
	Farmer (Ep 1) Minoru INABA
	Farmer with Gun A (Ep 1) Toshirou ISHII
	Farmer with Gun B (Ep 1) Ikuya SAWAKI
	Man (Ep 2) Takurou KITAGAWA
	Priest (Ep 3) Teiji OOMIYA
	Mauri (Ep 3) Fumio MATSUOKA
	Man (Ep 3) Ikuya SAWAKI
	Mari Härmä (Ep 3,4,25,26,39) Yuuko TSUGA		Mari Dania CERICOLA

	Sasha (Ep 4) Ikuya SAWAKI
	Apprentice (Ep 4) Yumi OOSHIMA
	Milole (Ep 4) Asami MUKAIDONO
	Topol (Ep 4,5) Shouzou IIZUKA
	Väinö Härmä (Ep 4,11,38,39) Mahito TSUJIMURA		Bjorn Raffaele FARINA

	Man (Ep 5) Daisuke GOURI
	Child (Ep 5) Shingo HIROMORI
	Child (Ep 5) Teiyuu ICHIRYUUSAI
	Child (Ep 5) Naoki TATSUTA
	Child (Ep 5) Saki TAKIMOTO
	Miss Kivi (Ep 8) Reiko MUTOU
	Miina (Ep 10,13,15) Yoshiko MATSUO
	Sirpa (Ep 12) Reiko MUTOU
	Mrs. Ranta (Ep 13) Reiko MUTOU
	Ranta's Maid (Ep 14) Reiko MUTOU
	Farm Hand (Ep 15) Ikuya SAWAKI
	Arno (Ep 19) Takao OOYAMA
	Man B (Ep 20,21,25,26) Takurou KITAGAWA
	Man A (Ep 21,25,26) Tesshou GENDA
	Herd Girl (Ep 22) Keiko HAN
	Prince (Ep 22) Shou HAYAMI
	Witch (Ep 22) Nobuyo TSUDA
	Coachman Paavo (Ep 23) Takurou KITAGAWA
	Vilkki (Ep 24) Kazuhiko KISHINO
	Young Man (Ep 24) Yoshikazu HIRANO
	Man (Ep 24) Naoki TATSUTA
	Kaarlo Kuusela (Ep 27,34) Tomomichi NISHIMURA
	Lea (Ep 28) Akiko TAKEGUCHI
	Old Man (Ep 30) Naoki TATSUTA
	Ole Lukøje (Ep 31) Ken’ichi OGATA
	Post Office Clerk (Ep 31) Naoki TATSUTA
	Transport Company Attendant (Ep 31) Toku NISHIO
	Raski [Young] (Ep 32) Houchuu OOTSUKA
	Devil (Ep 32) Osamu KATOU
	Raski (Ep 32,33) Masanobu OOKUBO
	Kustaa (Ep 33) Bin SHIMADA
	Windmill Owner (Ep 33) Daisuke GOURI
	Nurse (Ep 34) Reiko MUTOU
	Herman Kokko (Ep 35) Masao IMANISHI
	Priest (Ep 35) Ikuya SAWAKI
	Receptionist (Ep 35)
	Boy (Ep 37) Sanae TAKAGI
	Emilia's Father (Ep 39) Masashi HIROSE
	Boy (Ep 39) Saki TAKIMOTO
	Girl (Ep 39) Waka KANDA
	Girl (Ep 39) Satoko KITOU
	Conductor (Ep 40,41) Yoshikazu HIRANO
	Girl (Ep 41) Satoko KITOU
	Mikki (Ep 42,46) Satoko KITOU
	Boy A (Ep 45,47,49) Saki TAKIMOTO
	Boy B (Ep 45,47,49) Satoko KITOU
	Principal (Ep 48) Akira SHIMADA
	Teacher A (Ep 48) Masaya TAKI
	Teacher B (Ep 48) Hiroshi MASUOKA