Berserk (1997)
Kenpuu Denki Berserk / 剣風伝奇ベルセルク
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Berserk». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Berserk», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Guts Nobutoshi KANNA | Guts Marc DIRAISON | Gatz Patrizio PRATA | |
Griffith Toshiyuki MORIKAWA | Griffith Kevin T. COLLINS | Griffith Giorgio BONINO | |
Casca Yuuko MIYAMURA | Casca Carrie KERANEN | Caska Cinzia MASSIRONI |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Judou Akira ISHIDA | Judeau Christopher KROMER | Judeau Luca BOTTALE | |
Rickert Akiko YAJIMA | Ricket Michelle NEWMAN | Rickert Davide GARBOLINO | |
Corkus Tomohiro NISHIMURA | Corkus Marc SEBASTIAN | Corkus Marco BALZAROTTI | |
Pippin Masuo AMADA | Pippin Jeff WARD | Pipin Stefano ALBERTINI | |
Zodd the Immortal Kenji UTSUMI | Zodd the Immortal David BRIMMER | Zodd Tony FUOCHI | |
Charlotte Yuri SHIRATORI | Princess Charlotte Rachael LILLIS | Principessa Charlotte Debora MAGNAGHI | |
Lord Jurius Ryuuji MIZUNO | Lord Jurius Dick BUNTING | Yulius Riccardo LOMBARDO | |
King of Midland Tamio OOKI | King of Midland Jeff SWARTHOUT | Re di Midland Marco BALBI | |
Adon Tesshou GENDA | Adon Mike POLLOCK | Adon Kobolitz Claudio MONETA | |
Boscogn Ikuya SAWAKI | Boscogn Richard SPRINGLE | ||
Guts [Young] Orine FUKUSHIMA | Guts [Young] Maria DENTE | Gatz [Giovane] Marcella SILVESTRI | |
Gambino Norio WAKAMOTO | Gambino Robert KRAKOVSKI | Gambino Gianfranco GAMBA |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Erika Yuki MASUDA | Erika Michelle O’MEDLIN | Erika Federica VALENTI | |
Owen Naoki BANDOU | Owen Jason O’CONNELL | ||
Raban Tooru OOKAWA | Raban Sean ELIAS-REYES | ||
Godo Ikuo NISHIKAWA | Godo Greg ABBEY | ||
Lord Hebi Kan TOKUMARU | |||
Samson Yutaka AOYAMA | Samson Jeff WARD | ||
Waiter | |||
Valencia | Valencia Dan GREEN | ||
Feudal Lord | |||
Merchant | |||
Suran Atsuko TANAKA | Sulan C.L. JONES | Slan Caterina ROCHIRA | |
Void Unshou ISHIZUKA | Void Jon AVNER | Boid Mario SCARABELLI | |
Boy Fujiko TAKIMOTO | |||
Koredo Tomoe HANBA | |||
High Official Masaaki TSUKADA | |||
Baaranshya Shinpachi TSUJI | |||
Conrad Toku NISHIO | Conrad Sean SCHEMMEL | Conrad Marco BALBI | |
Ubik Chafuurin | Yubbik Christian COLLINGWOOD | ||
General Jeff WARD | |||
Hawk Soldier Joe CHAGAN | |||
Hawk Soldier Josh YAVELBERG | |||
Hawk Soldier Max KUBA | |||
Hawk Soldier Stephanie JACOBS | |||
Hawk Soldier Dan GREEN | |||
Hawk Soldier Sean ELIAS-REYES | |||
Hawk Soldier Vinnie PENNA | |||
Minister A Christian COLLINGWOOD | |||
Minister B Dan GREEN | |||
Minister E Sean ELIAS-REYES | |||
Charlotte's Assistant Tara SANDS | |||
Charlotte's Assistant Veronica TAYLOR | |||
Dungeon Master Christian COLLINGWOOD | |||
Demon Dan GREEN | |||
Demon Joe CHAGAN | |||
Demon Josh YAVELBERG | |||
Demon Max KUBA | |||
Demon Stephanie JACOBS | |||
Demon Vinnie PENNA | |||
Egoal (Ep 1) Ikuya SAWAKI | Igole (Ep 1) Jeff WARD | ||
Collette (Ep 1) Tomoe HANBA | Collette (Ep 1) Michelle O’MEDLIN | Collette (Ep 1) Marcella SILVESTRI | |
Merchant (Ep 1) Hiroshi NAKA | Mercenario (Ep 1) Aldo STELLA | ||
Dean (Ep 1) Masashi SUGAWARA | Dean (Ep 1) Daryl BOWLING | ||
Bartender (Ep 1) Tooru OOKAWA | |||
Minister (Ep 1) Ikuo NISHIKAWA | Minister (Ep 1) Richard SPRINGLE | ||
Old Man (Ep 1) Eken MINE | Old Man (Ep 1) Richard SPRINGLE | ||
Gamaru (Ep 1) | |||
Aide (Ep 1) Takashi IRIE | Aide (Ep 1) Sean SCHEMMEL | ||
Man A (Ep 1) Shouto KASHII | |||
Man B (Ep 1) Masahito KAWANAGO | |||
AV (Ep 1-4) Jeff SWARTHOUT | |||
Bazuso (Ep 2) Ikuya SAWAKI | Bazuso (Ep 2) Patrick Cass TANSOR | ||
Baron (Ep 2) Kazuhiro NAKATA | |||
Dan (Ep 2) | |||
Earl (Ep 2) | |||
Riguel (Ep 2) | |||
Staff A (Ep 2) Yasuyuki KASE | |||
Staff B (Ep 2) Eiji SEKIGUCHI | |||
Soldier B (Ep 2) Masayuki NAKATA | |||
Soldier C (Ep 2) Hideto EBIHARA | |||
AV (Ep 2-4) Sean SCHEMMEL | |||
AV (Ep 2-5) Jeff WARD | |||
Soldier (Ep 3) Masahito KAWANAGO | |||
Friend A (Ep 3) Yasuyuki KASE | |||
Minister A (Ep 3) Masaaki TSUKADA | |||
Minister B (Ep 3) Atsushi II | |||
Black Ram Commander (Ep 4) Fumihiko TACHIKI | |||
Black Ram Lieutenant (Ep 4) Kenji NOMURA | |||
Aide (Ep 4) Kiyomitsu MIZUUCHI | Aide (Ep 4) Fred VELDE | ||
Messenger (Ep 4) Hideki OGIHARA | |||
Soldier (Ep 4) Hideto EBIHARA | |||
Gennon (Ep 5) Shouji OOKI | Gennon (Ep 5) Fred VELDE | Genon (Ep 5) Enrico BERTORELLI | |
Gaston (Ep 5) Masahito KAWANAGO | Gaston (Ep 5) Sean SCHEMMEL | Gaston (Ep 5) Gabriele CALINDRI | |
Soldier A (Ep 5) Eiji SEKIGUCHI | |||
Soldier B (Ep 5) Yasuyuki KASE | |||
Soldier C (Ep 5) Hiroyuki YOKOO | |||
Follower (Ep 5) Kiyomitsu MIZUUCHI | |||
Nosferatu Zodd [Akuma] (Ep 6) Kenji UTSUMI | Nosferatu Zodd [Demon] (Ep 6) David BRIMMER | ||
Dillos (Ep 6) Hiroyuki YOKOO | Dillos (Ep 6) Toby ANTONY | ||
Foss (Ep 7) Mahito TSUJIMURA | Foss (Ep 7) Greg MILLER | Lord Phos (Ep 7) Adolfo FENOGLIO | |
Minister A (Ep 7) Eiji MARUYAMA | Minister A (Ep 7) Eric MANN | ||
Minister B (Ep 7) Yuuji FUJISHIRO | |||
Soldier/Guard (Ep 7-8) Hideto EBIHARA | |||
Soldier (Ep 7-8) Masayuki NAKATA | |||
Court Ladies A (Ep 8) Mayumi ASANO | Court Ladies A (Ep 8) Kristen GEDNY | ||
Court Ladies B (Ep 8) Tomoko MIURA | Court Ladies B (Ep 8) Ellen WOLF | ||
Court Ladies C (Ep 8) Yuri KANO | Court Ladies C (Ep 8) Carla TASSAURA | ||
Fighters (Ep 8) Eiji SEKIGUCHI | |||
Fighters (Ep 8) Hiroyuki YOKOO | |||
Hail (Ep 9) Masaharu SATOU | Hail (Ep 9) Jeff WARD | ||
Lord 1 (Ep 9) Masaaki TSUKADA | |||
Lord 2 (Ep 9) Hiroshi NAKA | |||
Band of the Hawk Member A (Ep 9) Eiji SEKIGUCHI | |||
Soldiers (Ep 9) Alex COHEN | |||
Soldiers (Ep 9) Toby ANTONY | |||
Soldiers (Ep 9) Michael SINTERNIKLAAS | |||
Soldiers (Ep 9) Sean SCHEMMEL | |||
Court Lady A (Ep 10) Mayumi ASANO | |||
Court Lady B (Ep 10) Tomoko MIURA | |||
Court Lady C (Ep 10) Yuri KANO | |||
Adonis (Ep 10) Mayumi ASANO | |||
Hassan (Ep 10) Fumio MATSUOKA | |||
Soldier A (Ep 10) Hiroyuki YOKOO | |||
Soldier B (Ep 10) Yasuyuki KASE | |||
Court Lady (Ep 10) Tara SANDS | |||
Queen (Ep 11) Toshiko SAWADA | Queen (Ep 11) Suzanne GILAD | Regina (Ep 11) Daniela TRAPELLI | |
General A (Ep 11) Kazuhiro NAKATA | General A (Ep 11) Sean ELIAS-REYES | ||
General B (Ep 11) Kiyomitsu MIZUUCHI | |||
Staff A (Ep 11) Hiroyuki YOKOO | |||
Staff B (Ep 11) Eiji SEKIGUCHI | |||
Soldier (Ep 13) Shouto KASHII | |||
Soldier A (Ep 12) Hideki OGIHARA | |||
Mercenary A (Ep 13) Hideki OGIHARA | |||
Mercenary B (Ep 13) Masayuki NAKATA | |||
Mercenary C (Ep 13) Hideto EBIHARA | |||
Doctor (Ep 14) Keisuke YAMASHITA | |||
Subordinate A (Ep 14) Hiroyuki YOKOO | |||
Subordinate B (Ep 14) Yasuyuki KASE | |||
Subordinate (Ep 14) Eiji SEKIGUCHI | |||
Soldier 1 (Ep 14) Yutaka AOYAMA | |||
Soldier B (Ep 14,20) Shouto KASHII | |||
General White Tiger (Ep 15) Minoru INABA | |||
Military Officer (Ep 15) Atsushi II | |||
Assistant Military Officer (Ep 15) Takashi IRIE | |||
Military Officer A (Ep 15) Yousuke NAKA | |||
Military Officer B (Ep 15) Yousuke AKIMOTO | |||
Military Officer D (Ep 15) Toshihiko KOJIMA | |||
Military Officer F (Ep 15) Yuuji FUJISHIRO | |||
Guard Soldier A (Ep 16) Hiroyuki YOKOO | |||
Guard Soldier B (Ep 16) Shouto KASHII | |||
Minister A (Ep 16) Mitsuru OGATA | |||
Minister C (Ep 16) Yoshihiro OKADA | |||
Minister B (Ep 16) Hajime KOSEKI | |||
General A (Ep 17) Mitsuru OGATA | |||
General B (Ep 17) Hajime KOSEKI | |||
WTN General (Ep 17) Patrick Cass TANSOR | |||
Man A (Ep 17) Yasuyuki KASE | |||
Man B (Ep 17) Eiji SEKIGUCHI | Nobleman B (Ep 17) Ryan BECKHAM | ||
Man C (Ep 17) Hiroyuki YOKOO | Nobleman C (Ep 17) Edward NAPIER | ||
Maid A (Ep 17) Mayumi ASANO | |||
Maid B (Ep 17) Tomoko MIURA | |||
Maid C (Ep 17) Yuri KANO | |||
Noblewoman A (Ep 17) Shouka | |||
Noblewoman B (Ep 17) Noriko SUZUKI | Noblewoman (Ep 17) Haley CHANNING | ||
Elise (Ep 18) Akiko YAJIMA | |||
Minister A (Ep 18) Toshihiko KOJIMA | |||
Minister D (Ep 18) Hiroyuki YOKOO | |||
Servant (Ep 18) Hiroshi NAKA | |||
Captain of Guard (Ep 19) Kenji NOMURA | |||
Maid (Ep 19) Kaho KOUDA | Maid (Ep 19) Lisa ORTIZ | ||
Vassal (Ep 20) Ken SHIROYAMA | |||
Feudal Lord (Ep 20) Ken’ichi OGATA | |||
Merchant (Ep 20) Atsushi II | |||
Torturous (Ep 21) Yutaka AOYAMA | |||
Captain of Enemy (Ep 21) Katsuhisa HOUKI | |||
Enemy Soldier A (Ep 21) Shouto KASHII | |||
Band of the Hawk Member A (Ep 21-22) Hiroyuki YOKOO | |||
Band of the Hawk Member C (Ep 21,23) Eiji SEKIGUCHI | |||
Commander (Ep 22) Takurou KITAGAWA | |||
Band of the Hawk Member B (Ep 22) Shouto KASHII | |||
Band of the Hawk Member C (Ep 22) Yasuyuki KASE | |||
Band of the Hawk Member D (Ep 22) Eiji SEKIGUCHI | |||
Captain (Ep 22-23) Yuu SHIMAKA | |||
Commanding Officer (Ep 22-23) Keisuke YAMASHITA | |||
Band of the Hawk Member A (Ep 23) Mitsuaki MADONO | |||
Band of the Hawk Member D (Ep 23) Shouto KASHII | |||
Fortuneteller (Ep 23) Masako ISOBE | |||
Griffith [Young] (Ep 23) Minami TAKAYAMA | Griffith [Young] (Ep 23) Veronica TAYLOR | Griffith [Giovane] (Ep 23) Monica BONETTO | |
Soldier A (Ep 25) Shouto KASHII | |||
Young Boy (Ep 24) Tara SANDS |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Narrator Unshou ISHIZUKA | Voce narrante Vittorio BESTOSO |