Terror in Resonance (2014)

Zankyou no Terror / 残響のテロル

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Terror in Resonance». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Terror in Resonance», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Arata 'Nine' Kokonoe Kaito ISHIKAWA	Arata 'Nine' Kokonoe Christopher BEVINS	Arata 'Nine' Kokonoe Maurizio MERLUZZO
Touji 'Twelve' Hisami Souma SAITOU	Touji 'Twelve' Hisami Aaron DISMUKE	Touji 'Twelve' Hisami Lorenzo CRISCI
Lisa Mishima Atsumi TANEZAKI	Lisa Mishima Jad SAXTON	Lisa Mishima Giulia TARQUINI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Kenjirou Shibazaki Shunsuke SAKUYA	Kenjirou Shibazaki Robert MCCOLLUM	Kenjirou Shibazaki Massimo DE AMBROSIS
Five Megumi HAN	Five Jamie MARCHI	Five Alice VENDITTI
Mukasa Mitsuaki KANUKA	Mukasa Jeremy INMAN	Mukasa Leonardo GRAZIANO
Kurahashi Hideaki TEZUKA	Kurahashi Sean HENNIGAN	Kurahashi Massimo LODOLO
Hamura Keisuke AIGASA	Hamura Ian SINCLAIR	Hamura Francesco VENDITTI
Okano Kunpei SAKAMOTO	Okano Kent WILLIAMS	Okano Mario CORDOVA
Clarence Daisuke TAKAHASHI	Clarence David WALD	Clarence Massimiliano PLINIO
Kinoshita Yuusuke KUWAHATA	Kinoshita Anthony BOWLING	Kinoshita Gianfranco MIRANDA
Shimada Yutaka AOYAMA	Shimada J. Michael TATUM	Shimada Mauro GRAVINA
Katou Satoshi YAMAGUCHI	Katou Eric VALE	Katou Raffaele PALMIERI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Wada (Ep 1) Airi OOTSU	Wada (Ep 1) Sarah WIEDENHEFT	Wada (Ep 1) Serena SIGISMONDO
Wajima (Ep 1) Chisa HORII	Wajima (Ep 1) Morgan BERRY
Wakamoto (Ep 1) Aki NAGAO	Wakamoto (Ep 1) Terri DOTY	Wakamoto (Ep 1) Marta RAPPERINI TESORO
Chief (Ep 1) Tarou YAMAGUCHI
Teacher (Ep 1) Ayano TAIRA
Teacher (Ep 1)
Guard A (Ep 1) Ryuunosuke WATANUKI
Guard B (Ep 1) Takashi AOKI
Guard C (Ep 1) Tomohiko NAKASHIMA
Detective (Ep 2) Yoshiki NAKAJIMA
Announcer (Ep 2) Ryuuichi KIJIMA
Female Announcer (Ep 2) Mari DOI
Lisa's Mother (Ep 2,3) Ayumi TSUNEMATSU	Lisa's Mother (Ep 2,3) Monica RIAL	Madre di Lisa (Ep 2,3) Daniela CAVALLINI
Hamada (Ep 2,4,11) Yasuhiro TAKATO	Hamada (Ep 2,4,11) Kenny GREEN	Hamada (Ep 2,4,11) Stefano OPPEDISANO
Female Announcer (Ep 3) Reina UEDA
Staff (Ep 3) Yuuko NOICHI
Kawai (Ep 3,4) Yoshimitsu SHIMOYAMA	Kawai (Ep 3,4) Barry YANDELL	Kawai (Ep 3,4) Gianluca IZZO
Ebisuno (Ep 4) Binbin TAKAOKA	Ebisuno (Ep 4) Chris RAGER	Ebisuno (Ep 4) Emidio LA VELLA
Public Worker (Ep 4)
Subordinate A (Ep 4) Takuya INAGAKI
Subordinate B (Ep 4) Yuuji HASHINAKA
Operator (Ep 4) Yuuko HARA
Announcer (Ep 4) Yoshiki NAKAJIMA
Mob-ko (Ep 4) Uki SATAKE
Fukuda (Ep 4,6) Shinpachi TSUJI	Fukuda (Ep 4,6) Mark STODDARD	Fukuda (Ep 4,6) Nicola BRAILE
Woman A (Ep 5) Aki NAGAO
Woman B (Ep 5) Airi OOTSU
Man (Ep 5) Takashi AOKI
Female Announcer (Ep 6) Midori MATSUO
Operator A (Ep 6,7) Wataru KOMADA
Operator B (Ep 6,7) Shigeki MAEGAWA
Police Commissioner (Ep 6,10) Masashi NOGAWA
Chief Cabinet Secretary (Ep 6,10,11) Kouichi MASUYAMA	Chief Cabinet Secretary (Ep 6,10,11) Bill FLYNN
Crowd Girl (Ep 7) Chisa HORII
Staff (Ep 7) Eiji TAKEUCHI
Police Officer (Ep 7) Ryuuichi KIJIMA
Announcer (Ep 8) Midori MATSUO
Deliveryman (Ep 8) Wataru KOMADA
Principal (Ep 8) Una SAHARA
Sister (Ep 8) Ai TAKANASHI
Fujikawa (Ep 8) Kanji OBANA	Fujikawa (Ep 8) Phil PARSONS
Haruka (Ep 8,11) Reina UEDA	Haruka (Ep 8,11) Felecia ANGELLE	Haruka (Ep 8,11) Maria Giulia CIUCCI
Aoki (Ep 9) Takaya HASHI	Aoki (Ep 9) R Bruce ELLIOTT	Souta Aoki (Ep 9) Ambrogio COLOMBO
Subordinate (Ep 9) Wataru KOMADA
Caretaker (Ep 10) Takehiro HASU
SAT Commander (Ep 10) Ryuunosuke WATANUKI
Subordinate (Ep 10) Wataru KOMADA
Mamiya (Ep 10) Shuuichirou MORIYAMA	Mamiya (Ep 10) Grant JAMES	Shunzou Mamiya (Ep 10) Rodolfo TRAVERSA
Shibazaki's Wife (Ep 10,11) Naoko KANETA
Detective (Ep 10,11) Hiroshi NAITOU
Reception (Ep 10,11) Aki NAGAO
Announcer (Ep 11) Kairi SATAKE
Operator A (Ep 11) Masaaki FUKUCHI
Operator B (Ep 11) Kenji SUGIMURA
Police Officer (Ep 11) Takanori HOSHINO
Pilot (Ep 11) Ryuuichi KIJIMA
Captain (Ep 11) Wataru KOMADA
Commander (Ep 11) Daisuke TAKAHASHI