Space Dandy 2 (2014)

Testo dell’editore italiano Dynit:
Perchè essere dei semplici avventurieri intergalattici quando si può aggiungere un tocco di follia ed essere perfino “dandy”? Con una modesta acconciatura ispirata ai tempi del rockabilly, Dandy scandaglia la galassia alla ricerca di alieni mai visti prima. Ogni specie da lui scoperta gli riempie le ampie tasche di soldoni. Accompagnato dal robot QT e da Miao (un gatto alieno che è meglio chiamare così per semplicità), Dandy è pronto a raggiungere i più remoti recessi delle galassie pur di trovare nuovi esseri viventi!

Fonte: www.anisearch.it/anime/9556

Space Dandy is a space hunter, someone who is paid to search for new, undiscovered alien species. It’s an industry where the prize goes to the person who finds aliens the fastest. Dandy searches unknown planets for strange beings with his companions, QT the worn-out robot and Meow from Betelgeuse. Meanwhile, they’re being chased by minions of the Gogol Empire, for reasons that are still a mystery.

Source: www.anisearch.com/anime/9556

»Space Dandy 2« macht genau da weiter, wo die Vorgängerstaffel aufgehört hat: im intergalaktischen Wahnsinn! Dandy und seine Crew QT und Meow sind wie immer auf der Jagd nach nicht registrierten Aliens und wie immer äußerst erfolglos. Ganz nebenbei erleben die drei, frei nach dem Motto, »We’re all fools, so let’s all dance, baby!«, die irrwitzigsten Abenteuer, bei denen sie auf viele alte Bekannte aus der ersten Staffel treffen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9556