Assassination Classroom (2015)

Il mondo è minacciato da una potente creatura a forma di polpo, la quale ha distrutto il 70% della luna che ora avrà per sempre la forma di falce. Inoltre, detta creatura annuncia di distruggere entro un anno la terra, se l’umanità non riuscirà a risolvere un compito da lui dettato.

Come insegnante alla Kunugigaoka Junior High School la strana creatura insegna agli studenti della classe 3-E. Egli non insegna solo materie normali, ma anche l’arte di uccidere. L’obiettivo degli studenti è: uccidere il loro «Korosensei, professore invulnerabile» (nome dato dagli studenti al mostro) e salvare così la terra. Inoltre il governo promette ad ogni studente che riuscirà a uccidere la creatura, 10 miliardi di Yen. Solo che l’obiettivo non si pone facile, visto che il polpo è dotato di poteri sovraumani.

Fonte: www.anisearch.it/anime/9701

The Earth is threatened by a powerful octopus-like creature that has destroyed 70% of the moon, causing it to be shaped like a crescent moon forever. On top of that, the creature announces that it will destroy the Earth within a year, should humans fail to complete the task it has set for them.

As a teacher at Kunugigaoka Junior High School, the strange creature now not only teaches the students of class 3-E their in normal subjects, but also in the art of killing. Because the aim is for these students to kill their “Koro-sensei Unkillable Teacher” (as they call the monster) to save the world. In addition, the government promises that whichever student should manage to kill Koro-sensei, will be rewarded with 10 billion Yen. But this is not an easy task, because the octopus-teacher has superhuman powers.

Source: www.anisearch.com/anime/9701

Die Erde wird bedroht von einer mächtigen Oktopus-artigen Kreatur, die 70% des Mondes zerstört hat, was dazu führt, dass er nun für immer die Form eines Sichelmondes hat. Noch dazu kündigt diese Kreatur an, dass die Erde innerhalb eines Jahres von ihr zerstört wird, sollten die Menschen es nicht schaffen, die von ihm gestellte Aufgabe zu erfüllen.

Als Lehrer an der Kunugigaoka Junior High School unterrichtet das seltsame Wesen von nun an die Schüler der Klasse 3-E, nicht nur in normalen Fächern, sondern auch in der Kunst des Tötens. Denn das Ziel der Schüler ist es, ihren „Koro-sensei unkillbaren Lehrer“ (wie sie das Monster nennen) zu töten, um so die Erde zu retten. Noch dazu verspricht die Regierung jenem Schüler, der es schafft Koro-sensei zu töten, 10 Milliarden Yen. Doch das Unterfangen ist kein leichtes, denn der Oktopus-Lehrer verfügt über übermenschliche Kräfte.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9701

La Tierra está bajo la amenaza de una poderosa criatura con forma de pulpo que ya ha destruido el 70% de la luna, haciendo que esta se quede permanentemente en su forma creciente. Ahora, anuncia que en el plazo de un año también destruirá a la Tierra si los humanos no cumplen con la tarea que les ha encomendado.

La extraña criatura trabaja como profesor en Kunugigaoka Junior High School y actualmente da clases en el salón 3-E, no solo de las materias normales, sino también del arte de matar. Los estudiantes quieren salvar a la Tierra, para lo que se plantean el objetivo de matar a su «Profesor Korosensei-Inmortal» (así llaman al monstruo). Además, el gobierno promete 10.000 millones de yenes a aquel que lo logre. Sin embargo, esta tarea no es fácil, dados los poderes sobrenaturales del profesor pulpo.

Fuente: www.anisearch.es/anime/9701

La Terre est menacée par une puissante créature ressemblant à une pieuvre, qui a détruit 70% de la lune, lui faisant prendre à jamais la forme d’un croissant de lune. En plus de cela, cette créature annonce que la Terre sera détruite par elle dans l’année qui suit si les humains n’accomplissent pas la tâche qu’elle leur a assignée.

En tant que professeur à la Kunugigaoka Junior High School, l’étrange créature enseigne désormais aux élèves de la classe 3-E. Mais elle n’enseigne pas seulement les matières normales, mais aussi l’art de tuer. Cela car le but des élèves est de tuer le Professeur Korosensei, afin de sauver la Terre. En plus de cela, le gouvernement promet 10 milliards de yens à l’étudiant qui parviendra à tuer Korosensei. Mais la tâche n’est pas facile, car le professeur aux allures de pieuvre a des pouvoirs surhumains.

Source: www.anisearch.fr/anime/9701