Akatsuki no Yona (2014)

“Yona: La Principessa Scarlatta” racconta la storia di Yona, l’unica principessa del reame di Kouka. Come è usuale per una principessa, vive una vita felice in pieno lusso nella sua fortezza, dove vive insieme al padre, il re di Kouka, il suo servo Hak ed il suo grande amore Soo-won. La sua fortuna, però, cambierà radicalmente al compimento dei suoi sedici anni. Quando si reca nella stanza del padre per raccontargli della sua relazione con Soo-won, Soo-won ha già ucciso il re per poter diventare lui il regnante. Con l’aiuto di Hak, Yona fugge e finisce nel villaggio natio di Hak. Su consiglio del nonno di Hak, si recano dal frate Iksu. Questi gli racconta della leggenda del primo re di Kouka e i quattro draghi. Yona e Hak decidono di andare, attraversando tutto il paese, alla ricerca dei quattro draghi per salvare il reame.

Fonte: www.anisearch.it/anime/9713

“Yona of the Dawn” tells the story of Yona, the sole princess of the kingdom of Kouka. As is customary for princesses, she lives a relatively happy life full of luxury in a castle. She lives there with her father, the king of Kouka, her servant Hak, and the love of her life, Soo-Won. However, her current happiness is set to change on her sixteenth birthday.

Wanting to tell her father about her relationship with Soo-Won, she visits his bedchambers, but Soo-Won has already killed the king, as he himself wants to sit on the throne and be king. With the help of Hak, Yona flees from him and finally ends up in Hak’s home village. On his grandfather’s advice, he and Yona visit the monk Ik-Soo, who tells them the legend of the first king of Kouka and the four dragons. Yona and Hak decide to travel across the land to find these four legendary dragons and save the kingdom.

Source: www.anisearch.com/anime/9713

»Akatsuki no Yona: Prinzessin der Morgendämmerung« erzählt die Geschichte von Yona, der einzigen Prinzessin des Königreichs Kouka. Wie es für Prinzessinnen üblich ist, lebt sie ein recht glückliches Leben voller Luxus in ihrer Burg. Dort lebt sie auch zusammen mit ihrem Vater, dem König von Kouka, ihrem Diener Hak und ihrer großen Liebe Soo-won. Jedoch soll sich ihr derzeitiges Glück an ihrem sechszehnten Geburtstag komplett ändern.

Als sie ihrem Vater von ihrer Beziehung mit Soo-won erzählen will, sucht sie sein Zimmer auf, doch Soo-won hat den König bereits getötet, weil er selbst den Thron besteigen und König werden will. Mit Haks Hilfe flieht Yona vor ihm und landet schließlich im Heimatdorf von Hak. Auf den Rat von dessen Großvater hin, suchen er und Yona den Mönch Ik-soo auf, der ihnen die Legende vom ersten König von Kouka und den vier Drachen erzählt. Yona und Hak entscheiden sich dazu, durch das Land zu reisen, um diese vier legendären Drachen zu finden und das Königreich zu retten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9713

«Akatsuki no Yona» cuenta la historia de Yona, la única princesa del reino Kouka. Como acostumbran las princesas, ella vive una vida feliz y llena de lujos en su castillo. Ahí vive con su padre, el rey de Kouka, su sirviente llamado Hak y su gran amor, Soo-won. Sin embargo, su suerte cambiará completamente en su decimosexto cumpleaños. Cuando ella va a buscar a su padre a su habitación para contarle sobre su relación con Soo-won, descubre que su querido lo ha matado para quedarse con el trono. Con la ayuda de Hak, Yona huye de él y termina en el pueblo natal de dicho sirviente. Ahora ellos siguen el consejo del abuelo de él y van en busca del monje Ik-soo, quien les cuenta la leyenda del primer rey de Kouka y los cuatro dragones. Finalmente, Yona y Hak deciden viajar por estas tierras para encontrar a los cuatro dragones y salvar al reino.

Fuente: www.anisearch.es/anime/9713

« Akatsuki no Yona : Princesse de l’Aube » raconte l’histoire de Yona, l’unique princesse du royaume de Kouka. Comme il est habituel pour les princesses, elle mène une vie heureuse et luxueuse dans son château. Elle y vit également avec son père, le roi de Kouka, son serviteur Hak et son grand amour Soo-won. Mais son bonheur est sur le point de changer le jour de son seizième anniversaire. Lorsqu’elle veut parler à son père de sa relation avec Soo-won, elle se rend dans sa chambre, mais découvre que Soo-won a tué le roi car il veut monter sur le trône et devenir prendre sa place. Avec l’aide de Hak, Yona fuit et finit par se retrouver dans le village natal de Hak. Sur les conseils du grand-père de ce dernier, Yona et lui se rendent chez le moine Ik-soo, qui leur raconte la légende du premier roi de Kouka et des quatre dragons. Yona et Hak décident de traverser le pays afin de trouver ces quatre dragons légendaires et sauver le royaume.

Source: www.anisearch.fr/anime/9713