https://twitter.com/NozomiEnt/status/1328450273677766656
Ersatzdiscs werden produziert - Kunden dürfen die alten Discs behalten.
Nozomi hat eine Kickstarter-Kampagne für eine englische Synchronisation der Dirty Pair TV-Serie ins Leben gerufen:
https://www.kickstarter.com/projects/160939828/lets-dub-the-dirty-pair-tv-series
Zu den Prämien zählen u.a.:
$60 Blu-ray der TV-Serie
$135 Blu-ray der TV-Serie, Sammelschuber für den Rest des Franchises und Charakter-Lampe (zufällig), Magnete und Artcards
$250 Blu-ray der TV-Serie, aller Filme und OVAs im Sammelschuber, Charakter-Lampe (zufällig), Magnete, Artcards und Schnappsgläser
Als Addons sind u.a. Artbooks
Die Blu-rays werden nur Regionalcode A besitzen. Es ist davon auszugehen, dass Versandkosten in Höhe von mindestens $30 hinzu kommen und natürlich noch Steuern.
Angestrebtes Release ist August 2022.
Ähnlich wie bei Aria ist zu erwarten, dass zumindest Standardausgaben ohne Extras einige Monate später veröffentlicht werden.
Zum Vergleich: Die DVD-Standardausgaben für das komplette Franchise kosten zusammen rund $140.
Die Filme und OVAs von Dirty Pair werden nicht neu synchronisiert sondern behalten ihre alten englischen Synchros.
Hinter Nozomi steckt der gleichnamige Publisher, der die Serie schon auf DVD veröffentlicht hat - aber auch der führende Anime-Onlineshop RightStuf.