Our Summer Holiday (2013)

Testo della bandella:
Una storia straordinaria sul potere dell’amicizia! L’unidicenne Natsuru viene completamente ignorato dalle bambine della sua classe e non lega nemmeno con i maschi... quando viene avvicinato da Rio, la più alta tra le sue compagne. Rio però nasconde un segreto drammatico... La storia di un’amicizia che dura il tempo di un’estate, l’avventura di due adolescenti che non sono più bambini, ma non sono ancora adulti...

Fonte: www.anisearch.it/manga/11462

Ever since Natsuru rejected a girl in his class on Valentine’s Day, all the girls in his class have started ignoring him. It is summer and he is now 11 years old when, shortly before the summer holidays, the tall girl Rio approaches him. Later – and outside of school – Natsuru learns that Suzumura has a secret …

Source: www.anisearch.com/manga/11462

Seit Natsuru ein Mädchen seiner Klasse am Valentinstag abgewiesen hat, haben alle Mädchen seiner Klasse anfangen, ihn zu ignorieren. Es ist Sommer und er ist mittlerweile 11 Jahre alt, als kurz vor den Sommerferien das hochgewachsene Mädchen Rio ihn anspricht. Später – und außerhalb der Schule – erfährt Natsuru, dass Suzumura ein Geheimnis hat …

Quelle: www.anisearch.de/manga/11462

Texto de presentación:
Corría el verano en que Natsuru tenía once años. Desde que rechazó a una compañera de clase el día de San Valentín, las chicas de su colegio no han vuelto a dirigirle la palabra, y decidieron desde entonces, ignorarle por completo. Pero justo antes de las vacaciones, todo cambia. Suzumura, la chica más alta de su clase, de repente, le habla. Ambos comenzarán un tierna relación de amistad, pero Natsuru pronto descubrirá que Suzumura esconde un terrible secreto.

Fuente: www.anisearch.es/manga/11462