QQ Sweeper (2014)

Testo della bandella:
Fumi Nishioka è una sedicenne che, sebbene rimasta orfana e abbandonata anche dal suo tutore, conserva l’apparenza di una ragazza curata, nobile e sofisticata. Trasferitasi in una scuola privata, conta di sfruttare il suo aspetto esteriore per realizzare il suo sogno: sposare un uomo ricco e potente. In un’ala abbandonata dell’edificio scolastico (che si mormora essere infestata dagli spettri) Fumi incontra Kyutaro Horikita, membro del "Comitato per una scuola pulita": un ragazzo bello ma un po' stravagante, ma soprattutto... bravo nelle pulizie. Fumi scopre ben presto che l’ala abbandonata non è un semplice edificio, bensì una sorta di misterioso "portale" che permette di accedere al "cuore" delle persone; e Kyutaro in realtà è un "ripulitore dell’animo", che monda il cuore delle persone dai sentimenti negativi. Il direttore scolastico, che vive in una grande casa assieme a Kyutaro, assolda Fumi per aiutare Kyutaro nel suo compito. Inizia così la sua nuova vita da ripulitrice...

Fonte: www.anisearch.it/manga/15349

Kyutaro Horikita, the tall, dark and handsome cleaning expert of Kurokado High, is about to meet a sleeping maiden at the school: transfer student Fumi Nishioka. Fumi’s going to learn how to rid the school of nasty spirits with Kyutaro’s help, and her heart will surprisingly be “cleansed” too.

Source: www.anisearch.com/manga/15349

Klappentext
Fumi hat es wirklich nicht leicht! Nachdem alle Verwandten sie im Stich gelassen haben und sie völlig mittellos ist, muss sie am ersten Tag an der neuen Schule in einem verlassenen Gebäude schlafen. Das findet ihr Mitschüler Kyutaro, der zur Putzkolonne der Schule gehört, allerdings gar nicht komisch. Denn der Raum ist alles andere als gewöhnlich – und Kyutaro schon gar kein normaler Schüler. Durch eine magische Tür kann er die Seelen der Menschen betreten und diese säubern. Und nun, da Fumi sein Geheimnis kennt, soll sie ihm dabei helfen …

Quelle: www.anisearch.de/manga/15349

Texte du rabat
Fumi Nishioka au rapport! Orpheline sans le sou fraîchement débarquée en ville, je n’ai qu’une idée en tête: épouser un homme riche! En attendant, j’ai été attirée par l’aura mystique dun bâtiment inhabité de mon futur lycée. Et alors que je m'étais endormie sur place, j’ai été réveillée par un jeune homme aussi séduisant qu’horripilant! D’ailleurs, ce sadique répondant au nom de Kyûtarô Horikita s’avère être un élève de ma classe. Aux yeux de tous, c’est un virtuose du ménage, mais en ouvrant une porte qui m’a menée à un dédale sombre et infesté d’insectes, j’ai découvert à mes dépens, qu’en réalité, il s’agissait d’un “nettoyeur d’âme” ! Quelqu’un peut me dire ce qui se passe ?!

Source: www.anisearch.fr/manga/15349