Il mitico detective Loki (1999)

Testo della bandella:
La storia recente ci insegna che i detective ragazzini sono i migliori. Sempre presi sottogamba per la loro apparente fragilità, sono in realtà i più affidabili, astuti e intuitivi detective dai tempi di Sherlock Holmes. Ma attenzione, se oltre a essere un ragazzino sveglio il nostro Loki fosse qualcosa di più? Qualcosa di sovrumano, divino, potente e irrefrenabile come un dio della mitologia nordica?! Ecco, questo è il nostro detective Loki: il mitico dio del trucco e dell’imbroglio! O meglio, lo era... il suo superiore si è stancato dei suoi continui sberleffi e lo ha confinato sulla terra per rimediare alle proprie malefatte, scongiurando il maligno dagli esseri umani. Il re degli imbroglioni (perchè il lupo cambia il pelo ma non il vizio), ora dà la caccia ai suoi compari! Divertente, fresco e... malandrino, fatevi coinvolgere dalle bizzarre avventure di Loki e i suoi compari, il gruppo di detective meno affidabili che ci sia!

Fonte: www.anisearch.it/manga/166

Blurb:
These mysteries are stranger than fiction! Private Investigator Loki is certainly an extraordinary fellow with an incredibly demanding profession. While his boyish good looks disguise his true nature, no challenge is too tough for Loki. Not only is it Loki’s job to solve mysteries, but he must also protect his own interests, namely his family, especially when those who want him rubbed-out enter the picture. Loki must dig up evidence surrounding kidnappings, murders, suicides and the like. When old adversaries strike too close to home, Loki must prepare, not only to solve the crime, but to survive the vicious attacks! If the action’s hot, you can count on Loki being there!

Source: www.anisearch.com/manga/166

Klappentext:
Loki, der germanische Gott des Feuers, ist bekannt als listiger Unruhestifter. Als er einmal wieder über die Stränge schlägt, bekommt er die Strafe des Königs der Götter zu spüren - Odin verbannt ihn in den Körper eines jungen Detektivs. Nun muss er sich gemeinsam mit Mayura, einer neugierigen Highschool-Schülerin, um die Streiche und Verbrechen seiner Ex-Kollegen kümmern - denn auch andere Götter lieben es, Unheil anzurichten!

Quelle: www.anisearch.de/manga/166

Texto de presentación:
Loki, el dios del engaño, no se ha estado portando del todo bien últimamente así que Odín -el jefazo- ha decidido desterrarlo del mundo de los dioses y enviarlo a la Tierra convertido en niño (toma putada). En la Tierra, Loki tendrá que buscarse la vida montando una agencia de detectives, ayudado por su fiel sirviente Yamino y por la vivaracha terrestre Mayura. Sólo se aceptan casos desopilantes...

Fuente: www.anisearch.es/manga/166