Angel Sanctuary (1994)

Testo della bandella:
Tokyo, 1999. Setsuna Mudo, una ragazzo di 16 anni, è tormentato dall’amore, per ora inconfessato, che nutre nei confronti della propria sorella minore: Sara. Ma questo non è il più grande dei suoi problemi, ben presto infatti scopre di essere la reincarnazione di un angelo femminile chiamato Alexsiel. Una rivelazione che avviene poco alla volta, grazie soprattutto a un nutrito numero di angeli e demoni che riconosco in lui l’antica amica (o nemica) e contribuiscono a far riaffiorare la sua vecchia personalità. La vita quotidiana del ragazzo, e di coloro che gli stanno intorno, si trasforma insomma a poco a poco, introducendo richiami a un antico scontro tra forze sovrumane: una battaglia nei cieli tra angeli fedeli a Dio e angeli ribelli. Come se non bastasse, a complicare il quadro subentrano delle misteriose morti di ragazzi che giocano a un videogame dal titolo "Angel Sanctuary". La catena di disgrazie conduce nuovamente all’antico scontro tra angeli, che potrebbe rinnovarsi nel presente.

Fonte: www.anisearch.it/manga/1884

Blurb:
The angel Alexiel loved God, but she rebelled against Heaven when she saw how disgracefully the other angels were behaving. She was finally captured, and as punishment sent to Earth to live an endless series of tragic lives. She now inhabits the body of Setsuna Mudo, a troubled teen in love with his sister Sara. Setsuna’s misery mirrors the chaos among the angels, and their combined passions threaten to destroy both Heaven and Earth.

Source: www.anisearch.com/manga/1884

Amazon-Beschreibung:
Eine verbotene Liebe verbindet die beiden Geschwister Setsuna und Sara Mudo. Aber Setsuna ist vom Schicksal als die Wiedergeburt des Engels Alexiel bestimmt. Dazu kommt noch, dass Alexiels Zwillingsbruder Rosiel durch den „Angel Sanctuary“-Plan zu neuem Leben erwacht ist und die beiden unentwegt verfolgt. Nur Setsunas bester Freund Kira hält noch zu ihm. Doch auch er birgt ein dunkles Geheimnis …

Quelle: www.anisearch.de/manga/1884

Texto de presentación:
El ángel orgánico Alexiel, reencarnado en Setsuna Mudô, ha sido castigado a una vida humana llena de sufrimientos por su rebeldía contra el cielo. Desde pequeño, Setsuna ha conocido el dolor, soportando desprecios e insultos de su propia madre. Sólo hay dos personas que le ayudan a que su vida sea más llevadera, Sara, su herman pequeña y de quien Setsuna se enamora, y Kira, compañero de clase.

Fuente: www.anisearch.es/manga/1884