Love Whispers, Even in the Rusted Night (2014)

Testo della bandella:
Yumi, ragazzo apparentemente allegro e spensierato, è in una relazione con Kan-chan, che sfoga con rabbia su di lui le frustrazioni del lavoro. Yumi pensa di non meritare altro che questo tipo di relazione, dove i pugni, il sesso e il sangue si miscelano in ciò che lui pensa sia amore. All’improvviso, però, compare davanti ai suoi occhi una vecchia cotta, Mayama, che gli fa realizzare quanto in realtà Yumi desideri essere amato veramente, e completamente…

Fonte: www.anisearch.it/manga/19948

Yumi trifft nach zehn Jahren seinen Jugendfreund Mayama wieder. Ihre Beziehung war etwas besonderes und endete als sie auf verschiedene Schulen gingen und Yumis Handy in den Fluss fiel.
Doch Mayama ist der letzte den Yumi sehen will. Denn Yumi hat eine Beziehung zu einem gewalttätigen Mann und will sich nicht schwach fühlen durch Mayamas Sorge um ihn. Mayama war schon immer der einzige der ihn verstanden hat und dadurch fühlt Yumi sich schwach und hat Angst nicht in der Lage zu sein auf eigenen Beinen zu stehen. Deswegen will er nicht, dass Mayama von Yumis Partner erfährt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/19948