[New Life+] Young Again in Another World (2014)

At the age of 94, Renya Kunugi takes his last breath. He has nothing to regret and wants to leave the world with a smile on his face. But instead of getting to heaven inhabited by angels, he finds himself in an empty room and without memories. However, this room is not that empty because a little girl is sitting facing him. She introduces herself as God, which is difficult to believe but still true. However, she does not want to familiarize Renya with the afterlife but rather has a request of him. She’s in a pretty big fix and desperately needs someone to handle the interdimensional resource smuggling for her.

To do this, Renya is to be sent into a new world. In order for him to accept her request, he is not only offered the body of an 18-year-old man but is also equipped with several powerful skills. However, he is not entirely convinced of the deal. Only when she mentions all the exotic foods of the unknown world does Renya’s eyes light up with excitement and anticipation. The then ordinary Renya is reborn and now fights against bandits and monsters. His rise to hero has begun!

Source: www.anisearch.com/manga/23480

Im Alter von 94 Jahren macht Renya Kunugi seinen letzten Atemzug. Er hat nichts zu bedauern und möchte die Welt mit einem Lächeln auf den Lippen verlassen. Aber anstatt in ein von Engeln bewohntes Wolkenreich zu gelangen, findet er sich in einem leeren Raum und ohne Erinnerungen wieder. Ganz so leer ist dieser Raum jedoch nicht, denn ein kleines Mädchen sitzt ihm gegenüber. Sie stellt sich als Gott vor, was zwar schwer zu glauben ist, aber dennoch der Wahrheit entspricht. Sie möchte Renya jedoch nicht mit dem Jenseits vertraut machen, sondern hat eine Bitte an ihn: Sie steckt in einer ziemlich großen Klemme und benötigt dringend jemanden, der für sie ihren interdimensionalen Ressourcenschmuggel erledigt.

Für genau diese Aufgabe soll Renya nun herhalten und dazu in eine neue Welt geschickt werden. Damit er ihre Bitte auch ja nicht ablehnt, wird ihm nicht nur der Körper eines 18-Jährigen angeboten, er soll obendrein auch noch mit mehreren mächtigen Fähigkeiten ausgestattet werden. So ganz überzeugt ist er von dem Deal dennoch nicht – erst als die Göttin die ganzen exotischen Lebensmittel der unbekannten Welt erwähnt, strahlen Renyas Augen vor Aufregung und Vorfreude. Der bislang gewöhnliche Renya wird wiedergeboren und kämpft nun gegen Banditen und Monster. Sein Aufstieg zum Helden hat begonnen!

Quelle: www.anisearch.de/manga/23480