Hammer Session! (2006)

Testo della bandella:

Da pericoloso criminale con un futuro in uno dei carceri più duri del Giappone... A insegnante presso un istituto scolastico con la missione di “riformare” gli studenti indisciplinati! Per Otowa – truffatore provetto, tanto da essere considerato tra I più pericolosi criminali giapponesi – è arrivata forse l’occasione per potersi redimere e fare qualcosa di buono nella sua vita... In compagnia di Asabu – un pericoloso mafioso – si ritrova a un bivio: finire in carcere, oppure… a lavorare segretamente in una scuola! Forse la sua grande esperienza nel leggere il cuore e la mente di chi lo circonda - che lo ha portato ad eccellere nella sua precedente “professione” - sarà la chiave che gli permetterà di comprendere gli studenti e aiutarli nel difficile compito di capire e scegliere tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato. La “Hammer Session” sarà così la sua… terapia d’urto!

Fonte: www.anisearch.it/manga/2496

Man nennt es wohl Glück im Unglück. Zwei Sträflingen gelingt die Flucht aus dem Polizeigewahrsam, nachdem ihr Transportwagen einen Unfall auf der Autobahn hat. Einer von ihnen ist Sawazaki, ein Gangster, der schon zehn rivalisierende Gangführer ins Krankenhaus befördert hat. Der andere ‒ namenlose ‒ Sträfling ist ein geschickter und hinterlistiger Betrüger und dazu auch der Protagonist dieser Geschichte. Schon ungefähr 100 Milliarden Yen hat er sich ergaunert, bevor man ihn geschnappt hat. Nun in der Freiheit muss er untertauchen. Er lässt sich als neuer Lehrer bei einer Oberschule einstellen und trägt fortan den Namen Shindo Takeda. Mit dem Schulleiter hat er aber einen besonderen „Deal“ abgeschlossen …

Quelle: www.anisearch.de/manga/2496