Doubt (2007)

Testo della bandella:

Cinque ragazzi si risvegliano in una stanza chiusa. Un cadavere appeso al soffitto, misteriosi codici a barre sui corpi... Rabbit Doubt è un gioco molto popolare in Giappone. Si gioca tramite cellulare e lo scopo è quello di trovare il "lupo" all’interno di un gruppo di amici detti "conigli". Il "lupo", ovviamente, userà tutti i sotterfugi possibili per non farsi scoprire e per eliminare i coniglietti... Per i cinque protagonisti di questa storia, però, Rabbit Doubt non è più solo un gioco...

Fonte: www.anisearch.it/manga/2546

Blurb:
Rabbit Doubt—a mobile phone game—has taken Japan by storm. In it, players are rabbits who must uncover the wolf in rabbit’s clothing before falling prey to its mistrust-sowing wiles…as well as its teeth. When a group of teen players decides to meet offline for fun, the last thing they expect is to lose consciousness and wake up trapped in an abandoned building, mysterious bar codes tattooed on their bodies, and a corpse strung up in front of them. To stay alive and find a way out, they have but one option—to sniff out the lying wolf in their midst. Will these virtual acquaintances be able to pull it together in the real world and figure out what’s going on in time to avoid ending up as the wolf’s dinner??

Source: www.anisearch.com/manga/2546

Im Internet läuft ein Spiel, das in Japan sehr populär ist – »Rabbit Doubt«. Die Idee dahinter ist, dass alle Spieler Hasen in einer Kolonie sind, aber nur einer von ihnen ist ein zufällig gewählter Verräter, der »Wolf«, der sich unter die Hasen mischt. Der Wolf tötet jede Runde einen Hasen und im Gegenzug dazu versuchen die Hasen jede Runde herauszufinden, wer der Wolf ist. Manchmal beschließen die Spieler, sich außerhalb des Internets zu treffen – und genau das machen Yuu, Mitsuki, Rei, Hajime, Eiji und Haruka. Dummerweise entschließt sich einer von ihnen, das Wolfsfell anzuziehen und die erste Person wurde getötet. Wer ist der Wolf und wie können die anderen verhindern, dass das Spiel ein tragisches Ende nimmt?

Quelle: www.anisearch.de/manga/2546

Texto de presentación:
Un vídeojuego para móviles llamado Rabbit Doubt se ha viralizado en Tokyo. En él, los jugadores son conejos que deben hacer todo lo que esté a su alcance para descubrir cuál de todos los demás conejos es en realidad un lobo disfrazado antes de que él mate a todos. El lobo, un jugador secretamente escogido al azar, debe usar su astucia para generar desconfianza entre todos los demás conejos y así, derrotándolos uno a uno, alzarse con la victoria.

Cuando cinco fanáticos de este juego deciden encontrarse en la vida real sólo por diversión, lo que menos esperaban era perder la consciencia y despertar atrapados en un edificio abandonado, con un código de barras tatuado en cada uno de sus cuerpos, y viendo a un cadáver colgado frente a ellos. ¿Serán capaces estos amigos virtuales de cooperar en el mundo real para saber qué es lo que sucede, antes de terminar siendo la comida del lobo?

Fuente: www.anisearch.es/manga/2546