Monster Soul (2005)

Testo della bandella:
Nel mondo, reduce da una spaventosa guerra, convivono forzatamente la razza umana e quella variegata chiamata genericamente ‘Monster’, strani esseri dai poteri particolari. Tuttavia quest’ultimi, sconfitti e dispersi dopo l’ultimo conflitto, hanno preferito ritirarsi in luoghi nascosti e vivere in disparte, evitando contatti pericolosi con la razza umana. Purtroppo alcuni bracconieri senza scrupoli si aggirano nelle foreste a caccia di Monster, attirati dalle cospicue taglie che pendono sulle loro teste…

Fonte: www.anisearch.it/manga/2600

In der Welt Elfenland leben Menschen und Monster in verschiedenen Territorien. Vor vielen Jahren führten die beiden Gruppen einen großen Krieg um die Herrschaft, den die Monster verloren. Die stärkste Gruppe von Monstern in diesem Krieg waren die Black Airs, eine vierköpfige Monstertruppe, die jetzt für den brüchigen Frieden zwischen Menschen und Monstern eintritt, obwohl viele Menschen Monster jagen, versklaven oder töten und auch auf sie selbst hohe Kopfgelder ausgesetzt sind.

Quelle: www.anisearch.de/manga/2600

Texto de presentación:
Los Black Airs jugaron un papel decisivo en la guerra que enfrentó ahumanos y monstruos en el pasado. Tras el triunfo de los humanos, susadversarios aceptaron su derrota y se retiraron para vivir en paz... y enel caso de los Aki, Toran, James y Mamii, ¡a divertirse!

Fuente: www.anisearch.es/manga/2600

Texte du rabat:

Elfenland, terre de mystère et de magie, voit humains et monstres cohabiter en harmonie depuis la fin de la guerre qui les a opposés, quelques années plus tôt. Une entente cependant loin d'être parfaite... Aki, Touran, James, Mamii et Joba, cinq "monstres" formant le groupe des Blacks airs, sont activement recherchés, avec leur têtes mise à prix. Un groupe à la réputation féroce, mais au final profondément pacifique, qui ne s’autorise à combattre que pour préserver une paix fragile, et se contente de mettre en déroute les chasseurs de primes -souvent idiots- lancés à leurs trousses.
Quels que soient leurs efforts pour éviter les problèmes,les black airs sont confrontés aux situations les plus improbables, et doivent utiliser leurs différents pouvoirs pour s’en sortir...

Source: www.anisearch.fr/manga/2600