Elettroshock Daisy (2007)

Testo della bandella:

Siete pronti a un Autunno… elettrizzzzante? Kurebayashi Teru è una sedicenne allegra e vitale, nonostante la vita non sia mai stata carina con lei. Dopo averle tolto entrambi i genitori, infatti, il destino decide che è l’ora di prendersi anche il suo amato fratello maggiore. Ma lui, per evitare di lasciarla completamente sola al mondo, le fa dono di un telefono cellulare, raccomandandole di usarlo per contattare "Daisy", una persona sicura e fidata che si sarebbe presa cura di lei al posto suo. Fin qui l’antefatto. La storia vera e propria inizia quando lo scontroso e indisciplinato custode della scuola, Kurosaki Tasuku, s’intromette come un fulmine a ciel sereno nella vita di Teru, obbligandola a lavorare per lui per farle ripagare un vetro rotto. È l’inizio di un autentico terremoto per la nostra protagonista!

Fonte: www.anisearch.it/manga/2774

Blurb:
After orphan Teru Kurebayashi loses her beloved older brother, she finds solace in the messages she exchanges with DAISY, an enigmatic figure who can only be reached through the cell phone her brother left her. Meanshile, mysterious Tasuku Kurosaki always seems to be around whenever Teru needs help. Could DAISY be a lot closer than Teru thinks?

One day at school, Teru accidentally breaks a window and agrees to pay for it by helping Kurosaki with chores around school. Kurosaki is an impossible taskmaster though, and he also seems to be hiding something important from Teru...

Source: www.anisearch.com/manga/2774

Teru, ein armes und freundliches Mädchen, verlor kürzlich ihren älteren Bruder, ihren einzigen verbliebenen Verwandten. Bevor er starb, gab er ihr ein Mobiltelefon, das sie mit einer Person verbindet, die sie unterstützen würde, wenn er jemals dazu außer Stande sein sollte. Die Zeit vergeht und sie wird laufend durch die SMS-Nachrichten angespornt, die von dieser rätselhaften Person kommen, bekannt nur als DAISY. Aber eines Tages, als Teru beginnt für den straffälligen Schulhausmeister Kurosaki zu arbeiten, fängt sie nach einem unerwarteten Vorfall an, die Identität von DAISY in Frage zu stellen. DAISY könnte Teru näher sein, als sie denkt...

Quelle: www.anisearch.de/manga/2774

Texto de presentación:
Un día Teru accidentalmente rompe un cristal de la escuela, lo cual provoca la ira del conserje, Tasuku, y la pone a hacer tareas para reparar el daño. Una relación que irá del odio al amor paulatinamente. ¿Y Daisy? Daisy es un personaje virtual con el que se comunica a través de mensajes de texto, a quien el hermano mayor de Teru le encargó acompañar a su hermana cuando él no esté. Cuando éste fallece, Daisy se transforma en la compañía de Teru, y ahora tras conocer a Tasuku, empieza a dudar de quién podría ser realmente el que está detrás de Daisy...

Fuente: www.anisearch.es/manga/2774

Texte du rabat
“Quoi qu’il arrive, je te protégerai.” Depuis la mort de son frère, l’unique parent qui lui restait, Teru vit seule, avec pour soutien moral, le téléphone portable que son frère lui a donné et sur lequel elle reçoit les mails d’un personnage mystérieux se faisant appeler “Daisy”. Un jour, pour une raison idiote, elle se retrouve à travailler au service de Kurosaki, le gardien du lycée aux allures de voyou. Mais ce vaurien n’aurait-il pas quelque chose à cacher à Teru?

Source: www.anisearch.fr/manga/2774