Break Blade (2006)

Testo della bandella:

Esiste un mondo in cui la gente nasce naturalmente dotata di magia. Intrisa di magia. Nel continente di Cruzon questo è la normalità. Perciò è anormale chiunque non sia dotato di alcun potere magico, e dunque additato dagli altri come ‘diverso’. Lygatto è una di queste persone, e il suo destino sta per compiersi sullo sfondo della guerra tra il Regno di Krishna e le forze invasive di Athens: solo un essere privo di qualsiasi connessione al flusso magico e ai cristalli del potere ha il permesso di attivare un enorme robot di antichissima origine, e pilotarlo per porre fine al conflitto prima che tutto sia perduto!

Fonte: www.anisearch.it/manga/294

The looming war on Cruzon between the Kingdom of Krishna and the nation of Athens is simmering away. The people of this world are able to perform magic through special crystals. They can use these crystals for anything they want, but Rygart Arrow cannot. He is a so-called “non-magician”, but in return he is able to control an ancient mecha that is strong enough to take up the fight against the army of Athens.

Source: www.anisearch.com/manga/294

Der drohende Krieg auf Cruzon zwischen dem Königreich von Krishna und der Nation Athen brodelt vor sich hin. Die Menschen dieser Welt sind in der Lage, durch spezielle Kristalle Magie auszuüben. Sie können diese Kristalle für alles verwenden, was sie wollen, doch Rygart Arrow kann dies nicht. Er ist ein sogenannter »nicht-Zauberer«, doch dafür ist er in der Lage, einen alten Mecha zu steuern, der stark genug ist, um den Kampf gegen die Armee Athens aufzunehmen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/294