Koibana! (2007)

Testo della bandella:

Vista da fuori, Hanabi è una liceale come tante, ma chi la conosce bene sa che nasconde una strana particolarità: odia profondamente i ragazzi, e non vuole avere il benché minimo contatto con loro. Per questo motivo decide di iscriversi ad una scuola speciale divisa in due corsi, uno destinato alle femmine e uno ai maschi, ma purtroppo questo non sarà sufficiente a scongiurare i contatti con “l’altra metà del cielo”: infatti, nonostante faccia di tutto per evitare i ragazzi, l’incontro con un compagno di scuola di nome Chikai metterà in serio pericolo i suoi propositi, e con l’imminente festival scolastico le occasioni per un incontro tra i due non faranno che moltiplicarsi: riuscirà Hanabi a sfuggire alle grinfie dell’amore?

Fonte: www.anisearch.it/manga/312

Hanabi is a girl who hates guys. Attending highschool she begins to be picked on the schools most popular boy Chikai. But suddenly Hanabi starts to develop feelings towards to the opposite gender and to the guy she hates the most.

Source: www.anisearch.com/manga/312

Hanabi Marui hasst Jungs mehr als alles andere auf der Welt, daher entschied sie sich, ohne weiter darüber nachgedacht zu haben, auf eine reine Mädchenoberschule zu gehen. Jedoch verläuft im Leben nicht immer alles so einfach, wie man es will. Aufgrund plötzlichen Fiebers verpasste sie die Aufnahmeprüfung und als wäre dies nicht schon schlimm genug, muss sie nun auf eine Oberschule, welche überwiegend von Jungs besucht wird! Wie wird Hanabi mit dieser Situation zurecht kommen?

Quelle: www.anisearch.de/manga/312

Texte du rabat:
Hanabi déteste les garçons! Ils sont sales et repoussants. Elle est tombée amoureuse une fois mais l’expérience n’a guère était heureuse. Elle est partie en courant lorsqu’elle a découvert que son chéri avait des “cheveux” au niveau des aisselles. Aussi n’a-t-elle aucun doute sur le choix de son lycée, elle veut étudier dans un établissement pour jeunes filles. Elle échoue cependant le concours d’entrée et se retrouve dans un lycée mixte, dans lequel le sexe fort est majoritaire ! Son année commence plutôt mal et ce n’est pas le beau Chikai qui va la réconcilier avec les hommes…

Source: www.anisearch.fr/manga/312