Beast Master (2006)

Testo della bandella:
Yuiko & Leo: lei, amante degli animali un po’ troppo estroversa e pasticciona; lui, ragazzo laconico e dallo sguardo selvaggio, cresciuto in Africa e negato nelle relazioni con le persone. Inutile dire che quando lui si trasferirà nella scuola di lei, le loro vite saranno inevitabilmente destinate a intrecciarsi! Ma Leo nasconde anche un terribile segreto, che grava su di lui come una maledizione… ogni volta che vede del sangue, Leo si trasforma in una specie di animale selvaggio! Come reagirà Yuiko a questa intricata situazione?

Fonte: www.anisearch.it/manga/3213

While the extremely animal-loving high school student Yuiko Kubozuka is once again looking for her cat, she meets a boy who seems to her more like a disturbed, wild animal. When a new classmate named Leo Aoi is introduced in her class the next day, she is astonished. Isn’t this the boy from yesterday? As Yuiko is the only one who is not afraid of Leo and therefore spends time with him, she soon notices some inconsistencies. Who is the enigmatic, childish and unworldly boy who goes into a kind of bloodlust when in danger?

Source: www.anisearch.com/manga/3213

Während die äußerst tierliebe Oberschülerin Yuiko Kubozuka mal wieder auf der Suche nach ihrer Katze ist, begegnet sie einem Jungen, der auf sie eher wie ein verstörtes, wildes Tier wirkt. Als in ihrer Klasse am nächsten Tag ein neuer Mitschüler namens Leo Aoi vorgestellt wird, staunt sie nicht schlecht. Ist das nicht der Junge von gestern? Da Yuiko die Einzige ist, die sich nicht vor Leo fürchtet und deswegen Zeit mit ihm verbringt, fallen ihr schon bald einige Ungereimtheiten auf. Wer ist der rätselhafte, kindische und weltfremde Junge, der bei Gefahrensituationen in eine Art Blutrausch verfällt?

Quelle: www.anisearch.de/manga/3213

Texte du rabat
Yuiko adore les animaux, mais malheureusement pour elle, ce n’est pas réciproque! Un jour, un nouvel élève se présente au lycée. Cependant, le jeune Léo, au regard si bestial, est vite mis à l’écart par sa classe. Yuiko est la seule à déceler chez lui une certaine naïveté et se rapproche peu à peu du garçon. Mais la jeune fille est loin de se douter que son nouveau camarade cache un lourd secret …

Source: www.anisearch.fr/manga/3213