Ultimi raggi di luna (1998)

Testo della bandella:
HALF MOON intreccia infatti amore e mistero in un’unica storia, in cui la dimensione naturale e quella ultraterrena si combinano in modo tanto intrigante quanto inquietante.La studentessa delle superiori Mizuki abbandona la casa dei genitori, determinata a iniziare una nuova vita in totale autonomia: si sta recando a un misterioso appuntamento con il musicista inglese Adam, un ragazzo tanto bello quanto triste, solo e reduce da una serie di vicende travagliate. I due si sono incontrati per caso, ed è subito nato un grande amore; hanno anche vissuto insieme per un breve periodo di tempo, finché Adam ha deciso di andarsene dal Giappone. Mizuki gli ha chiesto di portarla con sé: è proprio da lui che si sta recando adesso. Nel luogo dell’appuntamento, però, accade un terribile incidente, e la mente di Mizuki si trova sbalzata in una dimensione misteriosa, un luogo nebbioso e indistinguibile, in cui incontra una bambina triste che sta cercando un gatto…

Fonte: www.anisearch.it/manga/3744

Injured by a car accident while looking for her missing cat, Hotaru, an elementary school girl, was hospitalized. During her stay in the hospital, she met an apparition of a friendly high school girl in her dream, who gave her a ring as a token of friendship. After her recovery, Hotaru and her friends set out to find the mysterious figure, not knowing they are about to unravel a stranded love story beyond their comprehension.

Source: www.anisearch.com/manga/3744

Klappentext:
Die großes Liebe eines Mädchens erblüht. Doch mit dem Erwachen des Tages findet sich das Mädchen als körperloser Geist wieder, die Gefühle sind jedoch dieselben und ihre Sehnsucht ungebrochen...

Quelle: www.anisearch.de/manga/3744

Texto de presentación:
El destino de Mizuki cambia al encontrarse con Adam, que toca una triste melodía con su guitarra.
Mizuki se va de casa, donde no está a gusto, y comienza a vivir con él. Entonces...

Fuente: www.anisearch.es/manga/3744