Peach Girl (1997)

Testo della bandella:

Momo è una bellissima ragazza che per una particolarità della sua pelle si abbronza facilmente, ciò la fa sembrare una di quelle "gangaru" giapponesi di moda alla fine degli anni '90. Ma sotto un aspetto così aggressivo si nasconde una liceale fragile come tutte. Ad approfittare di ciò c'è la sua migliore amica Sae che non perde occasione di farle dispetti, a causa della sua grande invidia. E quando si parla di ragazzi.. i dispetti e le malignità sono ai massimi livelli. Riuscirà la dolce Ragazza Pesca (Momo in giapponese significa pesca) a resistere alle angherie di Sae ed avere una "normale" vita sentimentale come tutte le ragazze della sua età?

Fonte: www.anisearch.it/manga/3811

Blurb:
Can Momo confess her love to her classmate Toji, or will her best friend Sae steal him away. It’s a bittersweet drama of growing up and fitting in that will charm girls everywhere.

Source: www.anisearch.com/manga/3811

Klappentext:
Was auf den ersten Blick wie ein ganz normaler Teenager erscheint - jung, hübsch und verliebt - wird beim zweiten zur wandelnden Katastrophe. Denn Momoko Adachi ist mit einem für Asiatinnen ungewöhnlich dunklen Teint und sehr hellem Haar »gesegnet«. Hübsch, dumm und leicht zu haben, denkt da, wer Momo nicht kennt! Der Umstand, dass ihr großer Schwarm Toji nicht auf »diese Art« Mädchen steht, hilft auch nicht gerade. Und dann wäre da noch Sae, ihre einzige »Freundin«. Das Mädchen mit dem zuckersüßen Lächeln gönnt Momo weder die schicke Tasche im Angebot, noch den oben erwähnten Schwarm und legt ihr möglichst jeden Stein in den Weg, den sie finden kann … Doch Momo wäre nicht Momo, wenn sie nicht versuchen würde gegen das scheinbar Unvermeidbare anzukämpfen. Sie hat Sae längst durchschaut und so legt sie eine falsche Fährte für das scheinheilige Biest, die blöderweise zum Vorzeige-Playboy der Schule führt …

Anmerkung:
Im Englischen wurden Bände 1‒8 unter dem Titel Peach Girl veröffentlicht und die Bände 9‒18 unter dem Titel Peach Girl: Change of Heart.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3811

Texto de presentación:
Todos hemos oído alguna vez que las apariencias engañan; pero en el caso de Momo, ¡también le causan multitud de problemas! Su piel se broncea con facilidad y su pelo se aclara, dándole el mismo aspecto que adopta una tribu urbana japonesa formada por chicas con fama de fáciles. Momo, que en el fondo es muy dulce, sufre mucho con esta situación porque todos creen lo que no es, y más porque está enamorada de Toji, un compañero de instituto al que le gustan las chicas de piel pálida... como su amiga Sae, que no pierde la oportunidad de rebajar la ya de por sí poca autoestima de la pobre Momo y de robarle, sistemáticamente, todo lo que desea. Pero todo cambia cuando Kairi, uno de los chicos más populares del instituto, decide salir con ella... ¡y rechaza a Sae!

Fuente: www.anisearch.es/manga/3811