Hybrid Child (2005)

Testo della bandella:
L’Hybrid Child è una bambola-androide che può crescere solo grazie all’amore e alle attenzioni del suo padrone. Non è né una macchina né un essere umano, ma può sviluppare profondi legami sentimentali col proprio oggetto di affezione.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4228

Blurb:
The Hybrid Child is an amazing android that can grow if it is lavished with enough love and care from its owner. Neither fully machine nor fully human, the various Hybrid Child models develop strong emotional bonds with their owners. This volume contains several short stories of love, sacrifice and drama: Young Kotaro learns the importance of responsibility when his Hybrid Child’s lifespan runs out. The tragic swordsman Seya learns to love again with the help of his Hybrid child, Yuzu. The final tale tells the story of Kuroda, the creator of the Hybrid Child designs, and how his lost love inspired their creation.

Source: www.anisearch.com/manga/4228

Ein Hybrid Child ist eine erstaunliche »Puppe«, die wachsen kann, wenn ihr Besitzer ihr überschwängliche Liebe und Pflege angedeihen lässt. Ohne eine vollständige Maschine noch ein echter Mensch zu sein, entwickeln die verschiedenen Hybrid-Child-Modelle starke emotionale Bande mit ihren Besitzern.

Erzählt werden verschiedene Kurzgeschichten über Liebe, Opfer und Drama: Der junge Kotaro erkennt die Bedeutung von Verantwortung als die Lebensspanne seines Hybrid Childs zu Ende geht. Der tragische Schwertkämpfer Seya lernt mithilfe seines Hybrid Childs Yuzu wieder zu lieben; und man erfährt, wie seine verlorene Liebe Kuroda dazu inspirierte, die Hybrid Child zu entwickeln.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4228

Texte du rabat
Ni poupée ni machine, un Hybrid Child est, par nature, une sorte de miroir. Reflet des sentiments de son maître à son égard, il grandit en fonction de l’amour qu’il lui porte. Aussi ces créatures mûrissent-elles et s’ouvrent-elles au monde en faisant l’expérience des joies et des peines qui jalonnent le quotidien. Hazuki, qui fait partie de l’ancienne génération de Hybrid Child, arrive au terme de son existence. Mais son maître, auprès duquel il a grandi, refuse de le laisser partir et se bat pour trouver un moyen de sauver la vie de cet être si cher à ses yeux. Découvrez l’histoire de ces créatures qui n’ont pas leur place dans notre monde, mais qui contre toute attente, apprennent aux hommes a profondeur des sentiments humains.

Source: www.anisearch.fr/manga/4228