GTO (1996)

Testo della bandella:
Eikichi Onizuka, 22 anni e un passato da teppista, decide di cambiar vita e di impegnarsi a fondo per realizzare il suo sogno: diventare «Great Teacher Onizuka», il miglior insegnante di tutto il Giappone! Il mondo della scuola, però, per un tirocinante è tutto una tentazione: le studentesse sono giovani, graziose e portano minigonne cortissime! Nanako Mizuki non fa certo eccezione … Armato di buona volontà, l’uovo di insegnante Onizuka si sforzerà di ignorare il suo seducente approccio e tenterà di penetrare il muro di silenzio e incomprensioni tra la ragazza e i suoi genitori.

Fonte: www.anisearch.it/manga/424

Eikichi Onizuka is 22 years old and a delinquent through and through. What he wants, he takes, it just doesn’t work out with women. His job search is just as bad because, so far, his criminal record has scared off every potential employer. The fact that Eikichi is relentlessly honest and doesn’t care what others think about his appearance doesn’t make it any easier. When, one day, he meets a beautiful high school student, he courts her on the spot. But a little later, he is horrified to discover that his target is already in firm hands – and those of her much older teacher! Instead of resigning in confusion, Eikichi comes up with a plan: to land himself an attractive high school student, he also wants to become a teacher – the greatest of all time!

During his traineeship, however, he realises that his plan will not be easy. Some students, such as Nanako Mizuki, are shrewd and do not hesitate to take advantage of the unsuspecting prospective teacher. But Eikichi is not like the others and solves problems in his way. This is also the case at Holy Forest Academy, whose reputation as a prestigious public school is deceptive, as it is, in fact, a hotbed of moral decay. Eikichi becomes the teacher of the notorious Class 3-4 and, from then on, has to deal with several difficult students whose problems form a broad spectrum, including suicide attempts. But Eikichi is not only relentless, as he has his heart in the right place and never gives up – neither his class nor his dream.

Source: www.anisearch.com/manga/424

Eikichi Onizuka ist 22 Jahre alt und ein Delinquent durch und durch. Was er will, das nimmt er sich; nur mit den Frauen will es einfach nicht klappen. Ebenso schlecht sieht es bei der Jobsuche aus, denn seine Vorstrafensammlung hat bislang noch jeden potenziellen Arbeitgeber verschreckt. Dass Eikichi schonungslos ehrlich ist und so ziemlich darauf pfeift, was andere über seine Erscheinung denken, macht es nicht einfacher. Als er eines Tages einer bildhübschen Oberschülerin begegnet, umwirbt er sie auf der Stelle. Doch wenig später muss er entsetzt feststellen, dass sein Ziel bereits in festen Händen ist – und zwar in denen ihres wesentlich älteren Lehrers! Statt verwirrt zu resignieren, fasst Eikichi einen Plan: Um sich selbst eine attraktive Oberschülerin angeln zu können, will er ebenfalls Lehrer werden – und zwar der großartigste aller Zeiten!

Schon während seines Referendariats muss er allerdings merken, dass sein Vorhaben nicht so einfach wird. So einige Schülerinnen wie zum Beispiel Nanako Mizuki haben es faustdick hinter den Ohren und zögern nicht, den ahnungslosen Lehrer in spe schamlos auszunutzen. Aber Eikichi ist nicht wie die anderen und löst Probleme auf seine Art. So auch an der Holy Forest Academy, deren Ruf als renommierte Privatschule täuscht, ist sie doch vielmehr ein Herd des moralischen Verfalls. Eikichi wird Lehrer der berüchtigten Klasse 3–4 und muss sich fortan mit einer Reihe schwieriger Schüler herumschlagen, deren Probleme ein breites Spektrum bis hin zu Selbstmordversuchen bilden. Aber Eikichi ist nicht nur unerbittlich, sondern hat das Herz am rechten Fleck und gibt niemals auf – weder seine Klasse noch seinen Traum.

Quelle: www.anisearch.de/manga/424

Texto de presentación:
Eiichi Onizuka es un joven de 22 años que hasta ahora siempre hacía lo que le venía en gana, además de ser uno de los gamberros más conocido. Pero ya ha terminado los estudios y debe encontrar un empleo. Después de mucho pensarlo, cree que la mejor opción para tener a muchas chicas cerca y poder perder su virginidad es ser … profesor.¿quieres ver cómo se desenvuelve un macarra como profesor? ¡¡No te lo pierdas!!

Fuente: www.anisearch.es/manga/424

Texte du rabat:
Ancien voyou, chef de gang, Eikichi Onizuka décide un jour de devenir prof. Sa vocation n’a rien de pédagogique. Ce qu’il veut, c’est pouvoir sortir avec les étudiantes du lycée où il travaille. Pourtant, au fil des chapitres, on se rend compte que le sens de la justice et de l’honneur de notre héros vont l’amener à devenir un véritable enseignant.

Source: www.anisearch.fr/manga/424