Line (2003)

Testo della bandella:

Se trovi un cellulare abbandonato su una panchina, non lo raccogliere. E se lo senti suonare, non rispondere. Perché potresti venire trascinato in un incubo, come la protagonista di questo thriller mozzafiato in un volume unico con cui Yua Kotegawa esordisce in Italia. Chiko è una ragazza spensierata, che ama divertirsi. Un giorno trova un misterioso cellulare che comincia a squillare. Non immagina che questo sarà per lei l’inizio di una sconvolgente notte, in cui entrerà in contatto con il mondo al di là della “linea” e la morte non sarà più qualcosa di cui ha sentito parlare unicamente nei telegiornali… Il manga di Yua Kotegawa non è solo un thriller, ma anche una riflessione sulla vita, la morte, e il confine che separa queste due realtà. Proprio perché il punto di vista adottato è quello di un’adolescente spensierata e senza tanti problemi, la storia acquisisce quel tocco di realismo che porta il lettore a identificarsi ancora di più con Chiko e la sua corsa disperata contro il tempo, per porre fine all’incubo in cui è caduta.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4684

Chiko is an average, good-looking schoolgirl with several friends and limited athletic abilities. Then she found the cell phone and everything careens out of control. She receives a call on the phone and a voice on the other end tells her that someone she has never even met has only minutes to live. The voice urges her to save them before it’s too late. Chiko, along with her friend Brando, takes it upon herself to stop this string of gruesome deaths and solve the mystery behind the phone calls that proceed each one.

Source: www.anisearch.com/manga/4684

Klappentext:
An manchen Tagen geht alles schief: Auf ihrem Schulweg findet Chiiko im Bahnhof ein Handy. Als sie es aufheben will, klingelt es plötzlich. Am anderen Ende der Leitung meldet sich ein Mann, der sie mit ihrem Namen anspricht. Der Unbekannte erklärt, dass sich in wenigen Augenblicken jemand vom Dach des Bahnhofes stürzen wird und erbittet Chiiko, den Selbstmord zu verhindern. Damit beginnt jedoch erst die unheimliche Mordserie. Zusammen mit ihrer Klassenkameradin Bando versucht sie diese zu verhindern und der eigentlichen Ursache für all dies auf den Grund zu gehen. Ein Wettlauf gegen die Zeit durch das nächtliche Tokyo beginnt …

Quelle: www.anisearch.de/manga/4684

Texto de presentación:
Chiko es una chica guapa y popular que se encuentra un móvil en la estación y desde ese momento va a empezar una carrera contrareloj para impedir una serie de secuestros, por las llamadas extrañas que recibe.

Fuente: www.anisearch.es/manga/4684