Painful Love (1997)

Klappentext:
Chikada lässt sich von seiner Freundin durchfüttern und geht mit einer anderen ins Bett. Zwei ehemals beste Freundinnen merken bei einem Treffen im Café, dass sie sich nichts mehr zu sagen haben. Ein junger Mann verdient sein Geld als Begleiter Älterer Damen, bis es ihm buchstäblich hochkommt. Oder das ersehnte, gefürchtete erste Mal...

Beziehungsgeschichten aus dem Japan von heute, haarsträubend oder banal, von Sehnsucht und Eifersucht, von den uralten und ewig neuen Problemen. Kiriko Nananan erzählt davon mit Humor und ohne erhobenen Zeigefinger.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4774

Texto de presentación:
En veintitrés afilados capítulos, Kiriko Nananan explora el amor en todo su cruel esplendor a través de los recuerdos, del dinero, de las perversiones, de la nostalgia, de la duda, de las tentaciones, de los descubrimientos, de los celos... Un elenco de emociones que lindan al mismo tiempo el amor y el dolor, y que, en no pocas ocasiones, constituyen la verdad invisible de lo visible. Su sensibilidad exacerbada, llevada en volandas por su trazo suave y limpio, es la carta de recomendación que nos trae de vuelta a la autora nipona doctorada en hurgar en lo más hondo de nuestros sentimientos y dejarlos expuestos a flor de piel. Su última obra nos recuerda imperiosamente que llegará el día en que seremos heridos. Así es el amor...

Fuente: www.anisearch.es/manga/4774

Texte du rabat
Homme ou femme, personne, dans son existence, n’échappe à ce moment où, fatalement, l’amour blesse ... Il suffit d’une odeur pour que resurgisse le souvenir d’un ancien amant, volage et magnifique. Que l’on songe à ce corps donné en pâture contre de l’argent, et vient le dégoût de soi. Il suffit de la promesse d’un amour éternel, pour que notre monde vacille ...

En vingt-trois courts récits, Kiriko Nananan explore les sentiments amoureux dans toute la splendeur de leur cruauté. Sa sensibilité exacerbée, portée par son trait lisse et net, fait une fois de plus merveille. Cette oeuvre forte d’une beauté limpide nous rappelle que vient un jouir où chacun blesse où se trouve blessé. Ainsi va l’amour ...

Source: www.anisearch.fr/manga/4774