Black Lagoon (2002)

Testo della bandella:
Preparatevi a incontrare la Lagoon Company, un’agenzia tuttofare gestita da un enorme energumeno di colore chiamato Dutch. Risoluto e calcolatore, è un tipo caratterizzato da un forte senso dell’onore e rispetta sempre la parola data. Il suo braccio destro è una giovane ragazza di nome Revy, una pazza omicida che gira sempre con due pistole che ama anche troppo usare. Terzo e ultimo membro di questo gruppo è Benny, l’esperto di telecomunicazioni e di cose simili: ma attenti a non sottovalutarlo solo per questo motivo. La Lagoon Company ha sede in una città che si affaccia sui mari del sud dell’Asia e da qui partono per svolgere gli incarichi che gli vengono affidati, spesso a bordo della loro nave. A cavallo tra pirati e corrieri, Dutch, Revy e Benny stanno per incontrare Rock, un timido impiegato giapponese che cambierà per sempre la loro esistenza.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4814

Blurb:
Lock n' load with the baddest group of mercenaries ever to hit the high seas of Southeast Asia! Aboard their World War II torpedo boat, the Black Lagoon, Dutch the Boss, Benny the Mechanic, Revy Two Hand, and Rock, the salaryman from Japan, deliver anything, anywhere. In the dangerous underworld of the Russian Mafia, Chinese triads, Colombian drug cartels, crazed assassins, and ruthless mercenaries, it’s hard to know who to trust. But if you’ve got a delivery to make, and you don’t mind a little property damage along the way, you can count on the crew of the Black Lagoon!

Source: www.anisearch.com/manga/4814

Klappentext
Vom braven Angestellten Rokuro zum coolen Abenteurer Rock … Nichts leichter als das: Man lasse sich von einer modernen Piratenbande entführen. Voraussetzung: Die Firma hält es nicht für nötig, ein Lösegeld zu zahlen und erklärt den vermissten Mitarbeiter kurzerhand für tot! Was bleibt Rokuro also anderes übrig, als sich dem schlagkräftigen Dutch, der schießwütigen Levi und dem Technikfreak Benny anzuschließen, die im Auftrag der geheimnisvollen Russin Balalaika auf dem ausgedienten Torpedoboot »Black Lagoon« die Asiatische See unsicher machen? Ergebnis: Rock erlebt wahnwitzige Abenteuer, von denen Rokuro nie zu träumen gewagt hätte!

Quelle: www.anisearch.de/manga/4814

Texto de presentación:
Ya sea en una misión durante la sucia guerra que se ha desencadenado entre la mafia rusa y la china, o durante una operación contra el cártel de Venezuela, cuando un cliente llama a Black Lagoon sólo obtiene una respuesta … «Misión cumplida».

Fuente: www.anisearch.es/manga/4814

Texte du rabat:
Quand son bateau est pris en otage par les mercenaires du « Black lagoon », Rokurou Okajima est convaincu que ses patrons vont tout faire pour le sauver. Mais quand il comprend que leur véritable intention est d’effacer toute preuve de sa mission, il se retrouve obligé de faire équipe avec ses kidnappeurs. Entre lui et sa liberté ? Une armée de tueurs et une tornade de coups de feu!!

Source: www.anisearch.fr/manga/4814