07-Ghost (2005)

Testo della bandella:
Protagonista della vicenda, un ragazzo che non conserva alcun ricordo dell’infanzia e quindi non sa che la sua famiglia e l’intera popolazione del suo regno natale furono sterminate in una guerra sanguinosa. Teito è l’unico sopravvissuto di quella strage. Fu tenuto in vita dai nemici per una ragione… Presto, i ricordi cominceranno ad affiorare e Teito scoprirà di possedere poteri ben oltre la sua immaginazione.

Fonte: www.anisearch.it/manga/4845

The former slave Teito Klein was sent to the Barsburg Empire Military Academy because he possesses a supernatural power called Zaiphon. This ability is rare and thus highly valued. Teito suffers from amnesia and therefore cannot remember his origins. Only his recurring traumatic dreams tell Teito something about his past.

Source: www.anisearch.com/manga/4845

Der ehemalige Sklave Teito Klein wurde zur Militärakademie des Barsburg-Imperiums gesandt, da er eine übernatürliche Kraft namens Zaiphon besitzt. Diese Fähigkeit ist selten und wird daher auch hochgeschätzt. Teito leidet unter Amnesie und kann sich daher nicht an seine Herkunft erinnern. Einzig seine immer wiederkehrenden traumatischen Träume verraten Teito etwas über seine Vergangenheit.

Quelle: www.anisearch.de/manga/4845

Texte du rabat
Il y a de cela plus de mille ans, le monde était divisé en deux puissants pays de force égale: l’empire de Barsburg, sous la protection divine de l’Œil du dieu Raphaël, et le royaume de Raggs, protégé par l’Œil du dieu Michael. Lorsque Raggs fut anéanti par la puissance prodigieuse de Barsburg, le destin du monde bascula, en même temps que celui de Teito Klein, un jeune garçon orphelin qui, mystérieusement, n’a plus aucun souvenir de son passé ...

Source: www.anisearch.fr/manga/4845