Death Note Another Note: Il serial killer di Los Angeles (2006)

Testo della bandella:

Allarme rosso per la città di Los Angeles, sconvolta dagli omicidi di un serial killer. Unica traccia che si offre alle indagini è una serie di arcani indizi lasciati sulla scena del delitto, ciascuno dei quali costituisce un enigmatico percorso che condurrà al prossimo crimine. Su invito delle autorità locali, il misterioso super detective L fa la sua comparsa in scena. Nonostante le sue stravaganti abitudini (nessuno conosce il suo vero aspetto, che mantiene nascosto al pubblico) è considerato il miglior detective al mondo ed è stato più volte decorato per le sue imprese: nella sua carriera non esiste caso che non abbia saputo risolvere. Ma questa volta non può farcela da solo. Con l’aiuto dell’agente dell’FBI Naomi Misora, L comincia a curiosare nella Città degli Angeli e presto capisce che la presunta follia omicida non è altro che il gioco di uno psicopatico che intende coinvolgerlo in una battaglia tra cervelli. Ora toccherà a Misora condurre l’indagine destreggiandosi tra i cadaveri degli uccisi e le geniali menti dei due rivali…

Fonte: www.anisearch.it/manga/5379

Blurb:
There’s a serial killer on the loose in Los Angeles and the local authorities need help fast. For some reason the killer has been leaving a string of maddeningly arcane clues at each crime scene. Each of these clues, it seems, is an indecipherable roadmap to the next murder. Onto the scene comes L, the mysterious super-sleuth. Despite his peculiar working habits - he’s never shown his face in public, for example - he’s the most decorated detective in the world and has never tackled a cased he hasn’t been able to crack. But this time he needs help. Enlisting the services of an FBI agent named Naomi Misora, L starts snooping around the City of Angels. It soon becomes apparent that the killing spree is a psychotic riddle designed specifically to engage L in a battle of wits. Stuck in the middle between killer and investigator, it’s up to Misora to navigate both the dead bodies and the egos to solve the Los Angeles BB Murder Cases.

Source: www.anisearch.com/manga/5379

Klappentext:
Eine mysteriöse Mordserie beginnt. In Los Angeles werden mehrere Menschen getötet, die nur eines gemeinsam haben: die Initialen BB oder QQ. Und noch etwas ist ungewöhnlich. Obwohl es ein relativ kleiner Fall ist, wird L mobilisiert, der eigentlich erst dann einspringt, wenn das Ausmaß eines Verbrechens ungewöhnlich groß ist. Ohne ihn jemals gesehen zu haben, erhält Naomi Misora via PC Anweisungen von ihm und begibt sich zum Tatort. Dort trifft sie auf einen rätselhaften Privatdetektiv, der seinerseits - allerdings mit äußerst seltsamen Methoden - den Fall zu lösen versucht. Zögerlich geht Misora eine Kooperation mit ihm ein, ohne wirklich zu wissen, auf was sie sich einlässt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/5379