Behold the True Villainess (2021)

Blurb:
A girl from the modern world slips into the body of Niveia Aerber, the main character of the fantasy novel she was reading. To survive in Erathil, a world full of betrayal and monsters where she was destined to meet an early death, the new Niveia embarks on an adventure to escape from her fate. The old Niveia was set to become the next Priestess to serve the Grand Temple, but not the new Niveia. Instead, she runs away from the temple, from her archrival, Rosanna, and her fiancé, Duke Aetius Timothero. Along the way, she enlists the help of Prince Caeles, who is also on a mission of his own to find out which noble families are planning an uprising against his kingdom, including Niveia’s family. In this chaotic turmoil of love, loyalty, and treason, can Niveia create a better future for herself, and more importantly, can she ever return to the real world?

Source: www.anisearch.com/manga/60785

Klappentext:
Die Romanfigur und angehende Priesterin Niveia Herbert, wird von ihrem Verlobten verraten, der sie für ihre Konkurrentin versetzt. Niveias Leben ist gezeichnet von Verrat, Schmerz und Unterdrückung. Die junge und talentierte Bogenschützin, die Niveias leidvolle Geschichte liest, ist außer sich und versteht nicht, weshalb Niveia sich so ausnutzen lässt.

Doch ehe sie sich versieht, wacht die unerschrockene Sportlerin im nächsten Moment im Körper der Romanfigur auf. Und es kommt noch schlimmer: Das Buch endet mit dem Tod Niveias. Doch um dem schrecklichen Verlauf der Geschichte zu entfliehen, nimmt sie die Zügel selbst in die Hand und macht sich auf den Weg ins benachbarte Königreich, zurück zu ihrer Familie. Dabei wird sie vom geheimnisvollen Reiter Kyle begleitet, der überrascht von Niveias Verhalten und Unwissen über das Reich ist …

Quelle: www.anisearch.de/manga/60785