Stigma (1999)

Testo della bandella:
Protagonista di STIGMA è un uomo senza nome, con il corpo coperto da cicatrici e i palmi delle mani trafitti da stigmate. Quando si risveglia, in una discarica e sotto un cielo ormai per sempre grigio - a causa di una non precisata guerra - non ha alcun ricordo del proprio passato, ma ha con sé una borsa piena di inutile denaro, che non gli serve a comprare la speranza né per sé, né per... Tit. Tit è il piccolo orfano che lo seguirà in un viaggio senza una meta, alla ricerca del cielo azzurro e degli uccelli, ormai estinti. Sarà il bambino a dare all’uomo un nome, Stork, e uno scopo: proteggerlo. Dal passato di Stork si riaffaccia però un individuo con una farfalla tatuata sul collo, l’incarnazione del male. E la situazione precipita in un nuovo dramma... Icone di un cattolicesimo discutibile si mischiano a voli di piume insanguinate, su plumbei fondi acquerello che proiettano atmosfere oppressive e senza scampo, cinte da filo spinato. Un viaggio nelle profondità più oscure del cuore e della mente, per un manga impossibile da dimenticare.

Fonte: www.anisearch.it/manga/769

Stork, the man with no memories, and Tit, the boy with no home, travel across the grim world where the sky is grey and the birds are believed extinct. They have met accidentally and continued together, both searching. Stork searches for his past and Tit searches for a bird. They are followed by the dark mysterious man, who may have relation to Stork’s past.

Source: www.anisearch.com/manga/769

Ein Mann wacht auf, doch keiner ist bei ihm. Sein Gedächtnis hat er verloren, das einzige, dass ihn an seine Vergangenheit erinnert, ist ein Koffer voller Geld und ein hölzernes Kreuz, das er um den Hals trägt. Auf der Suche nach etwas durchreist er die dystopische Welt. Eines Tages trifft er einen Jungen namens Tito. Der Junge gibt dem Mann einen neuen Namen, Stork, und verrät ihm, dass er auf der Suche nach einem Vogel ist. Die beiden reisen dann gemeinsam weiter, doch merken sie nicht, dass Storks gefährliche Vergangenheit die beiden verfolgt und immer näher an sie herankommt …

Quelle: www.anisearch.de/manga/769