Gangsta. (2011)

Testo della bandella:
Nicolas e Worick sono dei tuttofare specializzati in lavori che la gente normale non farebbe mai: eliminare lo spacciatore di turno, contrabbandare strane medicine e mille altre attività illecite. Sono amici da anni, e a legarli c’è un misterioso, e violento, passato! Preparatevi a un’orgia di violenza, combattimenti, sparatorie, mafie organizzate e molto altro ancora. Perché questo è Gangsta.!

Fonte: www.anisearch.it/manga/8090

In Ergastulum, crime is already virtually the order of the day. Corruption, theft and prostitution pollute the town, while the police can only look on powerlessly. In this shady little town, deaf Nic and part-time gigolo Worick work as “dustmen” and “maids-of-all-work”, taking care of the city’s refuse and doing the dirty work behind the scenes that everyone else is too good for.

One day, they receive an order from their regular client, local cop Chad Adkins, to get rid of a new gang that is up to no good in the territory of an influential Mafia family. It’s a common enough job (and a common enough bloodbath) for the two of them, but it soon becomes clear that this job is going to get them into a lot of trouble.

Source: www.anisearch.com/manga/8090

In Ergastulum gehören Verbrechen schon quasi zur Tagesordnung. Korruption, Diebstahl und Prostitution verpesten die Stadt, während die Polizei dabei nur machtlos zusehen kann. In diesem zwielichtigen Örtchen arbeiten der taube Nic und Teilzeit-Gigolo Worick als »Müllmänner« und »Mädchen für alles«, die sich um den Abfall der städtischen Bevölkerung kümmern und hinter den Kulissen die dreckige Arbeit erledigen, für die sich alle anderen zu fein sind.

Eines Tages erhalten sie von ihrem Stammkunden, dem örtlichen Cop Chad Adkins, den Auftrag, sich einer neuen Gang zu entledigen, die im Territorium einer einflussreichen Mafia-Familie ihr Unwesen treibt. Eigentlich eine gängige Angelegenheit (samt ebenso gängigem Blutbad) für die beiden, doch schon bald wird deutlich, dass dieser Job ihnen noch ordentlichen Ärger einhandeln soll.

Quelle: www.anisearch.de/manga/8090