Katsu! (2002)

Testo della bandella:

Satoyama Katsuki e Kawakami Kyota hanno diverse cose in comune. Hanno entrambi quindici anni, frequentano entrambi la stessa scuola, ma soprattutto hanno entrambi preso una sbandata per la stessa ragazza, la compagna di classe Mizutani Katsuki, che per uno strano caso porta lo stesso nome di Satoyama. Quando i due giovani scoprono che la bella ma schiva Katsuki è figlia di un ex campione di boxe, decidono di iscriversi alla palestra da questi gestita nella speranza di aumentare le loro chances di avvicinarla, e, magari, di riuscire anche a far colpo su di lei! Ma le cose, come spesso capita nei manga di Adachi, non sono affatto come sembrano. Immaginatevi la sorpresa e la delusione dei due quando scoprono, infatti, che non solo la ragazza non vive piú col padre, ma che addirittura odia la boxe con tutta sé stessa! E ora?

Fonte: www.anisearch.it/manga/837

Satoyama Katsuki is a carefree 15 year old high school kid, and a pretty lazy one at that. However, he secretly has a crush on a girl who happens to share his name: Mizutani Katsuki. Upon finding out that Mizutani’s father used to be a pro-boxer, and she herself infatuated with the sport, he reluctantly joins a boxing gym in order to impress Mizutani. Satoyama is quick to find out he may have the blood of a genius boxer running through his veins...

Source: www.anisearch.com/manga/837

Katsuki Satoyama und sein bester Freund Kyôta Kawakami, beide 15 Jahre alt, haben sich in die Klassenkameradin Katsuki Mizutani verknallt. Um ihr näher zu kommen, schreiben sich beide in der Boxhalle ihres Vaters ein. Schon bald aber bemerken sie, dass Katsuki Mizutani nichts mit ihrem Vater zu tun haben möchte. Schlimmer noch, es stellt sich heraus, dass sie Boxen hasst.

Quelle: www.anisearch.de/manga/837