A Dirty Carnival (2006)

Descrizione del distributore italiano Far East Film:
Byung-doo, criminale di professione, lavora per Sang-chul, un delinquente di medio rango. L’ansia e la preoccupazione per riuscire a sbarcare il lunario e a sostenere le spese per la madre malata e i due fratelli piccoli mettono costantemente a dura prova il suo sistema nervoso. L’occasione di lavorare direttamente per il capo supremo, Il Presidente Hwang, in una missione tanto segreta quanto pericolosa, gli prospetta l’opportunità di fare carriera e di non doversi più preoccupare del futuro della sua famiglia. Nel frattempo, un vecchio amico, Min-ho, aspirante regista, chiede il suo aiuto come "consulente" per il suo primo film, una storia di gangster destinata a divenire sin troppo realistica.

Fonte: www.anisearch.it/movie/10169

Covertext:
Byung-doo Kims Gangsterkarriere steckt fest. Vize-Boss Sang-chul kassiert das meiste Geld der Aufträge und hält den jungen Aufsteiger unter sich in Schach. Als Boss Hwang eines Tages Byung-doo signalisiert, er halte ihn für talentierter als Sang-chul, lässt er sich nicht lange bitten. Er schafft den für Boss Hwang bedrohlichen Staatsanwalt Park aus dem Weg und tötet daraufhin Sang-chul an der Hochzeit seiner Schwester. Als Nummer zwei im Syndikat, baut er mit Hilfe seines Adjutanten Jong-su seine Macht aus und versucht, das Herz seiner ehemaligen Schulkollegin Hyun-ju zu gewinnen. All das protokolliert von Min-Ho Kim, ebenfalls ein ehemaliger Schulkollege, der einen Gangsterfilm drehen will.

Quelle: www.anisearch.de/movie/10169