Always (2011)

Jang Cheol-Min lives a very secluded life and usually avoids taking jobs that involve a lot of contact with people. This is how he comes to take on a temporary job as a car park attendant, where he spends the night completely alone in a small booth, occasionally having to open the barrier for cars and otherwise passing the rest of the time watching TV on a small screen. But one evening, a young woman walks into this very booth and sits down next to Cheol-Min as a matter of course, starts talking to him and even offers him food.
It turns out that the young woman named Ha Jung-Hwa is blind and thus did not immediately notice that the person she was talking to was not, as previously assumed, the previous night watchman. But their lives are fundamentally changed by this chance meeting.

Source: www.anisearch.com/movie/10584

Jang Cheol-Min lebt ein sehr zurückgezogenes Leben und meidet es meist, Arbeit anzunehmen, bei der er viel mit Menschen in Kontakt tritt. So kommt er auch dazu, einen Aushilfsjob als Parkhauswächter anzunehmen, in dem er die Nacht über vollkommen allein in einem kleinen Büdchen verbringt, ab und zu die Schranke für Autos öffnen muss und sich sonst den Rest der Zeit damit vertreibt, auf einem kleinen Bildschirm fernzusehen. Doch eines Abends kommt eine junge Frau in eben diese Bude hereinspaziert und setzt sich wie selbstverständlich neben Cheol-Min, beginnt sich mit ihm zu unterhalten und bietet ihm sogar Essen an.
Es stellt sich heraus, dass die junge Frau namens Ha Jung-Hwa erblindet ist und so nicht sofort bemerkt hat, dass es sich bei ihrem Gesprächspartner nicht, wie zuvor angenommen, um den vorherigen Nachtwächter handelt. Doch durch eben dieses zufällige Treffen ändert sich das Leben der beiden grundlegend.

Quelle: www.anisearch.de/movie/10584