Thermae Romae (2012)

Testo dell’editore italiano Tucker Film:
Thermae Romae narra le gesta di Lucius Modestus (il divo nipponico Abe Hiroshi, assolutamente perfetto per il ruolo): un aitante architetto che, dall’Antica Roma, si ritrova improvvisamente catapultato nel Giappone contemporaneo! Girato a Cinecittà e nei dintorni della Capitale, il film pullula di comparse italiane e, qui e là, fa ricorso all’uso del Latino (qualche prof impugnerà la penna rossa) e ad arie d’opera (tra cui la Marcia trionfale dell’Aida). La sceneggiatura accumula gag su gag e non risparmia colpi di scena, sfruttando con invidiabile creatività l’artificio narrativo del viaggio nel tempo, e i miracoli digitali fanno il resto, assieme ai vari set romani e all’accuratezza dell’intera operazione.

Fonte: www.anisearch.it/movie/7459

Lucius Modestus from “Thermae Romae” is an architect in ancient Rome. His latest commission is to design a bathhouse. But he has a problem: He’s running out of ideas! By chance, he finds a secret tunnel that leads him to present-day Japan. There he visits bathhouses to collect ideas for a new, innovative bathhouse. From a mixture of ideas from two worlds, he finally creates his own bathhouse – the “Roma Thermae”.

Source: www.anisearch.com/movie/7459

Lucius Modestus aus »Thermae Romae« ist ein Architekt im antiken Rom. Sein neuester Auftrag ist das Designen eines Badehauses. Allerdings hat er ein Problem: Ihm gehen langsam die Ideen aus! Zufälligerweise findet er einen geheimen Tunnel, der ihn in das Japan der Gegenwart führt. Dort wandert er umher und besucht Badehäuser, um sich Ideen für ein neues, innovatives Badehaus zu holen. Aus Ideen gemischt von zwei Welten entsteht schließlich sein eigenes Badehaus – das »Roma Thermae«.

Quelle: www.anisearch.de/movie/7459