The Raid: The Redenzione (2011)

Testo dell’editore italiano Eagle Pictures:
Jakarta, Indonesia. Un palazzo inespugnabile è un vero e proprio covo dove si nascondono ladri e assassini. Una squadra di Swat deve irrompere nell’edificio per arrestarne il proprietario, Tama, noto e potente signore della droga. Muovendosi alle prime luci dell’alba, riescono a entrare nel palazzo, ma quando la loro copertura salta si ritrovano in trappola. La loro missione diventa così una lotta per la sopravvivenza, stanza dopo stanza, piano dopo piano.

Fonte: www.anisearch.it/movie/9711

Covertext:
Es klingt alles ganz einfach: Als neues Mitglied eines verdeckt operierenden Sondereinsatzkommandos soll Rama einen brutalen Drogenbaron in dessen heruntergekommenen fünfzehnstöckigen Apartmentblock stellen und dingfest machen. Aber nicht alles ist so, wie es scheint: Die Führung der Eliteeinheit verfolgt anscheinend ihre eigenen Ziele mit dem Einsatz, während der Kopf des Kartells offenbar längst auf die Angreifer gewartet hat. Als seine Wachen die Operation gleich zu Beginn auffliegen lassen, bricht in dem Gebäude die Hölle los.

Quelle: www.anisearch.de/movie/9711