Erste „Yo-Kai Watch“-DVD-Box bei Amazon vorbestellbar
inviato su da AsakiAm kommenden Montag starten bei dem TV-Sender Nickelodeon die ersten Folgen der Anime-Serie „Yo-Kai Watch“. Dem Onlinehändler Amazon ist nun zu entnehmen, wann hierzulande die erste Box der Serie auf DVD erscheint.
Bereits seit einiger Zeit ist bekannt, dass der Publisher Kazé die Serie hierzulande auch auf DVD veröffentlichen wird. Laut Amazon soll die erste Box voraussichtlich am 26. August erscheinen und die ersten 13 Episoden auf zwei DVDs enthalten. Der Vorbestellerpreis der Box liegt derzeit bei 20,40 €.
→ Yo-Kai Watch - Box 1 bei Amazon vorbestellen
Bevor die Serie aber hierzulande auf DVD erscheinen wird, feiert sie ab dem 9. Mai, von Montag bis Freitag um 15:15 Uhr, ihre Premiere beim Free-TV-Sender Nickelodeon. Dabei wird der Sender zunächst nur die ersten 13 der bisher 26 eingekauften Folgen zeigen und diese im Anschluss auch wiederholen. Wann aber die weiteren Folgen ausgestrahlt werden, ist bislang unklar.
Die Anime-Serie basiert auf dem gleichnamigen Videospiel für den Nintendo 3DS, welches in Japan von Level-5 produziert wurde und 2013 in den Handel kam. Unter der Regie von Shinji Ushiro entsteht der Anime seit 2014 beim Studio OLM. In Japan erfreut sich das Franchise bereits großer Beliebtheit und erhielt neben der Anime-Adaption auch noch eine Manga-Serie und zahlreiche Merchandise-Artikel sowie weitere Videospiele für den Nintendo 3DS.
Genau wie die Anime-Serie wird auch die Manga-Reihe hierzulande ab November bei Kazé erscheinen. Bereits am 29. April erschien außerdem in Deutschland das erste Videospiel der Reihe für den 3DS.
→ Band 1 des Mangas bei Amazon vorbestellen
→ Yo-Kai Watch 3DS Videospiel bei Amazon bestellen
Bereits seit einiger Zeit ist bekannt, dass der Publisher Kazé die Serie hierzulande auch auf DVD veröffentlichen wird. Laut Amazon soll die erste Box voraussichtlich am 26. August erscheinen und die ersten 13 Episoden auf zwei DVDs enthalten. Der Vorbestellerpreis der Box liegt derzeit bei 20,40 €.→ Yo-Kai Watch - Box 1 bei Amazon vorbestellen
Bevor die Serie aber hierzulande auf DVD erscheinen wird, feiert sie ab dem 9. Mai, von Montag bis Freitag um 15:15 Uhr, ihre Premiere beim Free-TV-Sender Nickelodeon. Dabei wird der Sender zunächst nur die ersten 13 der bisher 26 eingekauften Folgen zeigen und diese im Anschluss auch wiederholen. Wann aber die weiteren Folgen ausgestrahlt werden, ist bislang unklar.
Die Anime-Serie basiert auf dem gleichnamigen Videospiel für den Nintendo 3DS, welches in Japan von Level-5 produziert wurde und 2013 in den Handel kam. Unter der Regie von Shinji Ushiro entsteht der Anime seit 2014 beim Studio OLM. In Japan erfreut sich das Franchise bereits großer Beliebtheit und erhielt neben der Anime-Adaption auch noch eine Manga-Serie und zahlreiche Merchandise-Artikel sowie weitere Videospiele für den Nintendo 3DS.
Genau wie die Anime-Serie wird auch die Manga-Reihe hierzulande ab November bei Kazé erscheinen. Bereits am 29. April erschien außerdem in Deutschland das erste Videospiel der Reihe für den 3DS.
→ Band 1 des Mangas bei Amazon vorbestellen
→ Yo-Kai Watch 3DS Videospiel bei Amazon bestellen
Beschreibung
Keita ist ein ganz normaler Junge. Während einer Käferjagd, findet er eine ungewöhnliche Kapselmaschine. Als er in eben diese 100 Yen einwirft, befreit er dadurch einen Geist, welcher aufgrund eines Mönches 190 Jahre in der Kapselmaschine gefangen war. Da er endlich befreit wurde, schwört der Geist dem jungen Keita seine Treue und schenkt ihm die Youkai Watch, eine Geisteruhr, mit der Keita nun alle möglichen Geister sehen kann …
Keita ist ein ganz normaler Junge. Während einer Käferjagd, findet er eine ungewöhnliche Kapselmaschine. Als er in eben diese 100 Yen einwirft, befreit er dadurch einen Geist, welcher aufgrund eines Mönches 190 Jahre in der Kapselmaschine gefangen war. Da er endlich befreit wurde, schwört der Geist dem jungen Keita seine Treue und schenkt ihm die Youkai Watch, eine Geisteruhr, mit der Keita nun alle möglichen Geister sehen kann …
Fonte: Amazon.de
Commenti (11)
Als jahrelang eingefleischter Yokai Watch Fan wird die Serie hierzulande den Hypetrain hoffentlich wecken. Das Spiel habe ich auch schon und es gefällt mir sehr :)
@kaintheblood: Da werde ich auf jedenfall mal reinsehen, danke!
Unter https://bdt87.wordpress.com/2015/10/06/yo-kai-episode-1-english-dub-comparison-of-the-original-japanese-version/ gibt es einen Vergleich zwischen beiden Versionen der ersten Folge.
- Änderungen am Opening
- Amerikanisierung (Entfernung von japanischen Schriftzeichen, ggf Ersatz durch englische Wörter)
- stellenweise Zensur
Der Laufzeitunterschied entsteht überwiegend durch das verkürzte Opening, die fehlende Vorschau auf die nächste Episode und den PAL-Speedup.
Box 2 ist inzwischen auch vorbestellbar: Yo-Kai Watch Box 2
Commenti (1)
Auf deutsch übersetzt:
allerdings nur um die tote Katze nicht zeigen zu müssen - aus dem Ton geht klar hervor was Sache ist
hier finde ich die US-Version sogar besser, denn die Darstellung der toten Katze sieht in der japanischen Version nicht unbedingt realistisch aus
Für mich reicht eine Kleinigkeit, welche bearbeitet wurde. MMn ist die bearbeitete lokalisierte Version einen feuchten Kericht wert. Zum Glück gibt es dann noch OmU.
Egal welcher Kinderanime der letzten 20 Jahre, die US-Boys müssen ihn zerstören.
Zensur hin oder her, die Synchro ist auf jedenfall gelungen und die Boxen werden dennoch gekauft :P
Wer will kann sich ja noch Folge 2&3 mit ger sub geben, habe die damals als es neu rauskam gesubbt und sie dürften noch irgendwo im weiten des Internets zu finden sein.