Deutscher Sprecher-Cast des „Undefeated Bahamut Chronicle“-Animes bekannt
inviato su da ShiroikiBereits seit einiger Zeit kann man sich alle vier Volumes des „Undefeated Bahamut Chronicle“-Animes auf Amazon.de vorbestellen. Jetzt wurde auch der deutsche Sprecher-Cast zur Serie veröffentlicht.
© 2016 明月千里・SBクリエイティブ／最弱無敗の製作委員会
Die Anime-Serie entstand im letzten Jahr unter der Regie von Masaomi Andou beim Studio Lerche. Keiko Kurosawa zeichnete für die Charaktere verantwortlich, während Yuuko Kakihara für die Serienstruktur zuständig war.
Die Light Novel von Autor Senri Akatsuki und Illustrator Ayumu Kasuga, welche als Vorlage für den Anime diente, wird in Japan beim Verlag SB Creative publiziert. Bisher hat sich jedoch noch kein deutscher Publisher die Lizenz an der Light-Novel-Reihe gesichert.
Für die deutsche Synchronisation beauftragte nipponart das Synchronstudio Kölnsynchron.
„Undefeated Bahamut Chronicle“ auf Amazon.de vorbestellen:
→ Vol. 1 (DVD/Blu-ray)
→ Vol. 2 (DVD/Blu-ray)
→ Vol. 3 (DVD/Blu-ray)
→ Vol. 4 (DVD/Blu-ray)
© 2016 明月千里・SBクリエイティブ／最弱無敗の製作委員会
Die Anime-Serie entstand im letzten Jahr unter der Regie von Masaomi Andou beim Studio Lerche. Keiko Kurosawa zeichnete für die Charaktere verantwortlich, während Yuuko Kakihara für die Serienstruktur zuständig war.
Die Light Novel von Autor Senri Akatsuki und Illustrator Ayumu Kasuga, welche als Vorlage für den Anime diente, wird in Japan beim Verlag SB Creative publiziert. Bisher hat sich jedoch noch kein deutscher Publisher die Lizenz an der Light-Novel-Reihe gesichert.
Für die deutsche Synchronisation beauftragte nipponart das Synchronstudio Kölnsynchron.
Deutscher Sprecher-Cast:
- Airi Arcadia gesprochen von Meri Dogan
- Krulcifer Einfolk gesprochen von Ela Paul
- Lisesharte Atismata gesprochen von Signe Zurmühlen
- Lux Arcadia gesprochen von Tom Raczko
- Noct Leaflet gesprochen von Soraya Richter
- Philphie Aingram gesprochen von Fabienne Hesse
- Raigree Balheart gesprochen von Caro Scrimali
- Relie Aingram gesprochen von Katja Liebing
- Sania Lemist gesprochen von Milena Karas
- Shalice Baltshift gesprochen von Corinna Dorenkamp
- Tillfur Lilmit gesprochen von Kirstin Hesse
- Altelize Mayclair gesprochen von Demet Fey
- Balzeride Kreuzer gesprochen von Arne Obermeyer
- Fugil Arcadia gesprochen von Daniel Käser
- La Creche gesprochen von Katrin Heß
- Ragreed Forres gesprochen von Martin Bross
„Undefeated Bahamut Chronicle“ auf Amazon.de vorbestellen:
→ Vol. 1 (DVD/Blu-ray)
→ Vol. 2 (DVD/Blu-ray)
→ Vol. 3 (DVD/Blu-ray)
→ Vol. 4 (DVD/Blu-ray)
Fonte: Deutsche Synchronkartei
Commenti (3)
(besonders die Stimme und art von Lux Arcadia ist schlimm).
Was die Sprecher dort teilweise noch hinzudichten geht gar nicht. Schaltet mal die Untertitel an, bei Deutscher Tonausgabe.
Normalerweise kann man sich dort wirklich die Deutschen Dub's geben aber hier ist der Jap. Dub klar besser, aber das ist alles sehr Surjektiv deswegen lassen wir das mal.
Ich will eine Sache klar stellen, nur weil ein Anime/Film einen Deutschen Dub bekommen hat heißt das nicht das man ihn nicht kritisieren darf, geschweige denn das er gut ist oder sogar besser.
Commenti (1)
Habe ich dir irgendwo Verboten zu kritisieren?? Nö. Nur weil ich krtisiere, was du kritisierst, heißt dies das noch lange nicht, dass du mich nicht kritisieren darfst. Du kannst gerne die Kritik an deiner Kritik weiterhin kritisieren, musst aber auch Kritik hinnehmen und mit dieser rechnen. Solange man nicht übertreibt und ausfallend wird, ist alles in Ordnung. Also immer schön weiterkritisieren
Ja, Synchronisation ist Geschmackssache und ja die jap. ist meist wirklich sehr gut, auch wenn sie sehr sehr oft "overacting" betreiben und junge Männer mit Frauenstimmen besetzen.