„Higurashi no Naku Koro ni“-Anime erscheint auf Deutsch
inviato su da ShiroikiAuf seiner Facebook-Seit gab der Potsdamer Publisher AniMoon heute bekannt, dass man den „Higurashi no Naku Koro ni“-Anime (engl.: „When They Cry“) ab März 2018 in hochwertigen und limitierten Volumes mit deutscher Synchronisation auf DVD und Blu-ray veröffentlichen wird.Die 26-teilige Serie wurde im Jahr 2006 unter Regieführung von Chiaki Kon beim Studio DEEN produziert, wobei die Drehbücher von Toshifumi Kawase und Rika Nakase verfasst wurden. Die Charaktere wurden hingegen von Kyuuta Sakai entworfen, während Toshifumi Kawase für die Serienstruktur verantwortlich war.
Die erste Staffel des „Higurashi“-Horror-Anime setzt den Cotton Drifting-, Curse Killing- und Time Killing-Arc der Manga-Adapation zur Visual Novel um. In Japan wurden die drei Arcs beim Verlag Square Enix veröffentlicht und umfassen zusammen insgesamt 6 Bände. Bisher hat sich jedoch noch kein deutscher Verlag die Rechte an den Manga-Reihen gesichert.
Die erste Staffel des „Higurashi“-Horror-Anime setzt den Cotton Drifting-, Curse Killing- und Time Killing-Arc der Manga-Adapation zur Visual Novel um. In Japan wurden die drei Arcs beim Verlag Square Enix veröffentlicht und umfassen zusammen insgesamt 6 Bände. Bisher hat sich jedoch noch kein deutscher Verlag die Rechte an den Manga-Reihen gesichert.
© 2006竜騎士０７／ひぐらしのなく頃に製作委員会・創通
Fonte: AniMoon Publishing
Commenti (31)
Wurde ja auch mal endlich Zeit. Verstehe echt manchmal nicht, dass die ein oder andere Serie bei uns noch nicht gekommen ist. When they Cry war eine davon, genauso wie:
Hotarubi no Mori e
Kanon (2006)
Future Diary (wohl gerade die Lizenz fürs Ausland gesperrt)
Detroit Metal City
Time of Eve
Gankutsuou: The Count of Monte Cristo
Monster
Xam'd: Lost Memories
Looking up at the Half-Moon
Phantom: Requiem for the Phantom
Rainbow
...
All diese Anime haben hier echt gute Bewertungen und eine solide Fanbase (1000+ Bewertungen) und sind bis auf Monster auch von der Länge absolut machbar. Hat sich ja gezeigt, dass auch alte und beliebte Serie wie Clannad noch zum Kassenschlager taugen. Hoffe das Animoon weiter diese Schiene fährt und noch viele der oben erwähnten guten alten Weine aufmacht
Wie ist denn Animoon so von der Synchro, habe mir noch nix von denen gekauft? Bunny Drop wird wohl der erste sein.
Commenti (1)
Vergiss The Pet Girl of Sakurasou nicht! :D
Edit:
Die Synchronisationen sind meiner Meinung nach der absolute Hammer. (:
Commenti (1)
Deswegen ja auch
...
weil man immer was vergisst.
Wie Spice and Wolf zum Beispiel.
Kaufen werde ich es mir allein schon deshalb, egal was die deutsche Synchro für eine Qualität haben wird. Ich bin nur mal gespannt, was die FSK dazu meint. Könnte durchaus stellenweise der rote Aufkleber drauf.
Commenti (1)
Ja, gibt es in HD, sogar zwei mal. Einmal ein billiger ziemlich schlechter Upscale und dann noch einmal ordentlich. Hoffe, dass Animoon das gute Zeug bekommt.
@Shiroiki (achtung, leicht spoilerlastig)
Yosuga no Sora war nur Sex, bei sowas ist die FSK grundsätzlich nicht so streng (wir sind ja nicht USA).
Higurashi hingegen ist brutale Gewalt von und an psychisch labilen Kindern. Da kommen zwei Dinge zusammen (Gewalt+Kinder), die für die FSK überhaupt nicht gut zusammen passen. Durch die psychische Schiene ist es sogar noch schlimmer, es sei denn, die FSK meint, dass es schon zu übertrieben sei und deswegen die Wirkung auf die Zuschauer weniger stark ist. Als Realverfilmung hätte es trotzdem höchstwahrscheinlich keine Chance, bei Anime, die meist eine Stufe niedriger abgekommen, wird es wohl FSK18, zumindest teilweise.
Commenti (3)
Ein Anime den ich mir schon ewig anschauen wollte.
Hoffentlich versauen sie die Syncro nicht. ^^
Allem voran wegen der Qualität und wegen der Zensur :o
Commenti (1)