Samurai Kings: Erste Infos zur deutschen Fassung bekannt
inviato su da BloodyShokaDas in Nauen ansässige Filmproduktionsunternehmen Suburban ist für die deutsche Synchronisation verantwortlich.
Quelle: Suburban Productions
Die insgesamt 24 Episoden umfassende Action-Serie Sengoku Basara, die hierzulande unter dem Titel Samurai Kings veröffentlicht wird, wurde vor einiger Zeit von dem zur ProSiebenSat.1 Media AG gehörenden Online-Streamingportal MyVideo lizenziert und nun bereits synchronisiert. So soll die in Brandenburg sesshafte Synchronfirma Suburban Productions (u.a. The Savage Tales of Summer Vale) für die deutsche Sprachfassung des Samurai-Animes verantwortlich sein. Laut eigener Angabe ist man für die „Synchronisation der 26-teiligen Manga-Serie Samurai King‟ beauftragt worden. Somit wäre es auch möglich, dass MyVideo die Rechte an den Bonusfolgen hält. Die Serie wird voraussichtlich diesen Sommer auf MyVideo als kostenloser Stream starten. Wie zudem einem Facebook-Eintrag zu entnehmen ist, wird im Laufe der kommenden Woche eine weitere Anime-Lizenz verkündet. |
Quelle: Suburban Productions
Commenti (18)
Ich jedenfalls finde es SEHR LÖBLICH, dass sie auch die beiden Bonus-Episoden mit lizenziert haben. Da könnten sich die anderen ebenfalls etwas abschneiden (Sekirei OVA... )
Vorsicht! Ich zitiere mal den Newstext: "Somit wäre es auch möglich [...]"
Ach, ich lass es lieber.
kommt leider häufiger vor als man denkt das die zu Anime auch Manga sagen...auch erst in nen RTL Bericht im tv wieder xd...
--
Ich hoff ja immer noch das da bald mal gesagt wir das die Serie auch im tv kommt ich mag nicht per Stream gucken*schnüff*
Schon wieder ne neue Liz...*drop*....nja hoff mal dieses mal denken die mal an die Umfrage die sie machten, auch wenn das da eher nur um ut ging, demnach hatte damals Accel World gewonnen...find es eh komisch das SAO lange liz und die Serie nicht....
Wieso wird dass denn so verallgemeinert ? Ich meine Kazé hat u.a. die Bonus-Episoden von Pandora Hearts, Blue Exorcist & Haruhi auch lizenziert, also bitte nicht immer alles über einen Kamm scheren. Vllt. war es einfach eine Sache der Lizenzfrage oder weiß der Geier was, warum man die eine Bonus-Episode von Sekirei nicht lizenziert/veröffentlicht hat.
Was aus solchen Umfragen geworden ist kennen wir ja schon von RTL 2 und VIVA.
Naja, SAO hatte einen viel größeren Hype wie AW und hat hierzulande auch die größere Fanbase. Wobei ich mal denke, dass Accel World früher oder später hierzulande erscheinen wird, da man die Serie gut mit SAO promoten kann.
Die Serie wird international halt unter dem Namen vermarktet.
Wobei es meistens ein Mischtitel ist, meine US Boxsets heissen "Sengoku Basara - Samurai Kings".
Doppelt hält wohl besser.
DU hast zwei Jahre gebraucht, bist du es im Regal stehen hattest, DIE haben dann noch zwei Jahre gebraucht, um es in ihrem Regal stehen zu haben. Wer hat jetzt wohl mehr geleistet?
Daß der globale englischsprachige Markt schneller ist, ist wohl nicht verwunderlich.
Entweder soll alles schnell-schnell kommen oder es soll dem Vergessen anheimfallen. Schlimm genug, daß alte Titel keine Chance haben, doch noch lokalisiert zu werden, jetzt stehen schon die neuen vorm Henker.
Außerdem möchte ich auf MyVideo zusätzlich zur Werbung nicht noch 5EUR pro Folge bezahlen, da warte ich lieber, bis die Lizenzkosten gefallen sind.
P.S.
Müßtest du deine Scheiben nicht bald wegwerfen? Der Anime ist immerhin bereits 4 Jahre alt...
Vielleicht solltest du dein unzusammenhängendes Gebrabbel nochmal überarbeiten damit auch normale Menschen verstehen was du damit aussagen wolltest.
Und Sengoku Basara ist europaweit schon viel länger erhältlich, auch in nicht englischsprachigen Ländern.
Das der deutsche Anime Markt lahmarschig und überteuert ist, ist doch jetzt nichts wirklich Neues oder?
Und wenn ich finde das es ziemlich lange gedauert hat die Serie zu lizensieren dann ist das doch wohl mein gutes Recht oder?
Gibt es Sengoku Basara auf französisch (ohne Synchronisation) nicht erst seit dem 26ten September bzw. 23ten Januar? Sonst weiß ich von keiner nicht-englischen europäischen Lokalisierung.
Du willst mir mit dem Hinweis auf deine Meinungsfreiheit meine Meinungsfreiheit verbieten? Abgesehen davon, daß du nicht gesagt hast: "Ich persönlich finde, daß es zulange gedauert hat, den Anime zu lizensieren." Abgesehen davon, daß ein neuer Mitbewerber nichts dafür kann, daß der Anime nicht früher lizensiert wurde? Abgesehen davon, daß der Mitbewerber sich nicht als Anbieter aktuellster Anime profiliert hat?