Crunchyroll veröffentlicht „Dragon Ball Z“ auf Blu-ray
inviato su da RocketsSnorlax
Nachdem vor einem Jahr mit der Veröffentlichung des Klassikers „Dragon Ball“ auf Blu-ray begonnen wurde, wurde jetzt auch die deutsche Blu-ray-Veröffentlichung von „Dragon Ball Z“ offiziell angekündigt.
Die erste Blu-ray-Box soll bereits am 23. Februar in den Handel kommen und wie auch schon bei der alten deutschen DVD-Ausgabe aus dem Jahr 2009 die ersten 35 Episoden beinhalten. Entsprechend wird die komplette 291-teilige Serie auf voraussichtlich 10 Boxen aufgeteilt. Anders als bei der alten DVD-Ausgabe wird diesmal auch die japanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln enthalten sein – naturgemäß ohne die Zensuren aus der RTL2-Ära.
Laut Verpackungsangaben soll die deutsche Blu-ray-Veröffentlichung „Dragon Ball Z“ im Originalbildformat 4:3 erscheinen und nicht wie die meisten US-Releases oben und unten beschnitten sein.
Weitere Details nannte der Publisher auch auf Nachfrage nicht.
Die UVP der ersten Box liegt bei 64,95 €, aktuell ist sie bei Amazon günstiger vorbestellbar. Als Extra sollen zwei Postkarten und ein Episodenguide beiliegen:
Die erste Blu-ray-Box soll bereits am 23. Februar in den Handel kommen und wie auch schon bei der alten deutschen DVD-Ausgabe aus dem Jahr 2009 die ersten 35 Episoden beinhalten. Entsprechend wird die komplette 291-teilige Serie auf voraussichtlich 10 Boxen aufgeteilt. Anders als bei der alten DVD-Ausgabe wird diesmal auch die japanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln enthalten sein – naturgemäß ohne die Zensuren aus der RTL2-Ära.
Laut Verpackungsangaben soll die deutsche Blu-ray-Veröffentlichung „Dragon Ball Z“ im Originalbildformat 4:3 erscheinen und nicht wie die meisten US-Releases oben und unten beschnitten sein.
Weitere Details nannte der Publisher auch auf Nachfrage nicht.
Die UVP der ersten Box liegt bei 64,95 €, aktuell ist sie bei Amazon günstiger vorbestellbar. Als Extra sollen zwei Postkarten und ein Episodenguide beiliegen:
Commenti (6)
Warum sollte man sich abgeschnittene Videos ansehen wollen?
a) verzerren
b) oben und unten Bild abschneiden
Beides ist aus meiner Sicht nicht akzeptabel - und wer unbedingt 16:9 will, hat mit DBZ Kai eine Alternative, die ihm das bietet.
c) wäre, fehlende Bereiche rechts und links neu zu zeichnen - etwas, was nur die Originalproduzenten könnten und mit ganz erheblichen Kosten verbunden wäre
Es gibt durchaus Fälle, etwa die Kinofilme von Dragon Ball aber auch andere Anime-Filme der 80er und 90er, die von den Produzenten 16:9 "safe" produziert wurden. Diese entstanden zwar als 4:3-Vollbild-Fassung, aber bei der Komposition wurde eine Breitbild-Präsentation (etwa im Kino) als Variante berücksichtigt. Solche Filme sehen entsprechend auch in 16:9 gut aus - auch wenn ich in solchen Fällen gerne die Wahl hätte.
Auf TV-Serien trifft das allerdings nicht zu.
Commenti (1)