Polyband Anime bringt „Jellyfish Can’t Swim in the Night“ ab März auf Disk
inviato su da conaly
Der Münchner Publisher hat bekannt gegeben, das Kunst- und Musikdrama „Jellyfish Can’t Swim in the Night“ ab 28. März auf Disk zu veröffentlichen.
Der Titel aus der Frühlingssaison 2024 war bei uns als OmU-Version im Simulcast bei ADN zu sehen und bekommt in kürze auch eine deutsche Synchronfassung beim Studio TNT spendiert, als Synchronregisseur wurde Jermain Meyer bestätigt. Polyband Anime plant anschließend die deutsche Synchronfassung von ADN ab März 2025 in drei Volumes auf Blu-ray und DVD zu veröffentlichen. Der deutsche Cast für die Synchronfassung ist bislang noch nicht bekanntgegeben worden.
„Jellyfish Can’t Swim in the Night“ wurde beim Studio Doga Kobo („Oshi no Ko: Mein Star“, „Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian“) produziert, beteiligt waren Regisseur Ryouhei Takeshita („Eromanga-sensei“), das Charakterdesign stammt von Jun’ichirou Taniguchi (Animation Director bei „Gosick“, „Puella Magi Madoka Magica“, Character-Design bei „Touken Ranbu: Hanamaru“, „Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story“), die Musik produzierte Masaru Yokoyama („Plastic Memories“, „Fruits Basket“, „Mashle“).
Darum geht es in „Jellyfish Can’t Swim in the Night“:
Als Mittelschülerin liebte Mahiru Kouzuki das Malen über alles. Eines Tages durfte sie eins ihrer Werke, das eine riesige Qualle zeigte, als Wandgemälde in der Stadt unter dem Spitznamen »Yoru« anbringen. Doch ihren Freunden gefiel das Bild nicht, und da Mahiru sich davor fürchtete, gegen den Strom zu schwimmen, gab sie das Malen auf und bemühte sich, möglichst nicht aufzufallen.
Einige Jahre später bekommt sie zufällig mit, wie ein gleichaltriges Mädchen ihr Gemälde verteidigt und sogar als ihr Lieblingsbild bezeichnet. Mahiru läuft ihr nach und stellt überrascht fest, dass es sich bei dem Mädchen um Kano Yamanouchi handelt, die früher Nonoka Tachibana, die Anführerin der Idol-Gruppe Sunflower Dolls, war, dann aber auf Grund eines Skandals die Gruppe verlassen musste. Nun macht sie unter dem Namen Jelee Musik und hofft, Mahiru von ihrem Projekt zu überzeugen und als Künstlerin zu engagieren.
Gemeinsam mit Kim Anouk Mei Takanashi, Nonokas größtem Fan und einziger Freundin aus ihrer Idolzeit, und der VTuberin Kiwi Watase versuchen die beiden, ihren Gefühlen durch Musik und Kunst Ausdruck zu verleihen und vor allem auch sich selbst zu beweisen, dass es sich lohnt, für die eigene Individualität zu kämpfen.
Der Titel aus der Frühlingssaison 2024 war bei uns als OmU-Version im Simulcast bei ADN zu sehen und bekommt in kürze auch eine deutsche Synchronfassung beim Studio TNT spendiert, als Synchronregisseur wurde Jermain Meyer bestätigt. Polyband Anime plant anschließend die deutsche Synchronfassung von ADN ab März 2025 in drei Volumes auf Blu-ray und DVD zu veröffentlichen. Der deutsche Cast für die Synchronfassung ist bislang noch nicht bekanntgegeben worden.
„Jellyfish Can’t Swim in the Night“ wurde beim Studio Doga Kobo („Oshi no Ko: Mein Star“, „Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian“) produziert, beteiligt waren Regisseur Ryouhei Takeshita („Eromanga-sensei“), das Charakterdesign stammt von Jun’ichirou Taniguchi (Animation Director bei „Gosick“, „Puella Magi Madoka Magica“, Character-Design bei „Touken Ranbu: Hanamaru“, „Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story“), die Musik produzierte Masaru Yokoyama („Plastic Memories“, „Fruits Basket“, „Mashle“).
Darum geht es in „Jellyfish Can’t Swim in the Night“:
Als Mittelschülerin liebte Mahiru Kouzuki das Malen über alles. Eines Tages durfte sie eins ihrer Werke, das eine riesige Qualle zeigte, als Wandgemälde in der Stadt unter dem Spitznamen »Yoru« anbringen. Doch ihren Freunden gefiel das Bild nicht, und da Mahiru sich davor fürchtete, gegen den Strom zu schwimmen, gab sie das Malen auf und bemühte sich, möglichst nicht aufzufallen.
Einige Jahre später bekommt sie zufällig mit, wie ein gleichaltriges Mädchen ihr Gemälde verteidigt und sogar als ihr Lieblingsbild bezeichnet. Mahiru läuft ihr nach und stellt überrascht fest, dass es sich bei dem Mädchen um Kano Yamanouchi handelt, die früher Nonoka Tachibana, die Anführerin der Idol-Gruppe Sunflower Dolls, war, dann aber auf Grund eines Skandals die Gruppe verlassen musste. Nun macht sie unter dem Namen Jelee Musik und hofft, Mahiru von ihrem Projekt zu überzeugen und als Künstlerin zu engagieren.
Gemeinsam mit Kim Anouk Mei Takanashi, Nonokas größtem Fan und einziger Freundin aus ihrer Idolzeit, und der VTuberin Kiwi Watase versuchen die beiden, ihren Gefühlen durch Musik und Kunst Ausdruck zu verleihen und vor allem auch sich selbst zu beweisen, dass es sich lohnt, für die eigene Individualität zu kämpfen.
Japanischer Trailer:
Fonte: Polyband Anime
Commenti (0)