Der deutsch-französische Streamingdienst ADN kündigte gestern seine Katalog-Neuigkeiten für den Monat Juli an. Darunter ist unter anderem die Rückkehr eines Anime, der in Deutschland lange Zeit nicht verfügbar war.
Nachdem der Katalog im Mai und Juni jeweils um die ersten beiden Staffeln von „JoJo’s Bizarre Adventure“ erweitert wurde, folgt nun am 8. Juli die dritte Staffel „Diamond Is Unbreakable“. Hier ist neben dem Originalton mit deutschen Untertiteln auch wieder eine deutsche Synchronfassung verfügbar. Diese wurde bereits 2022 von TNT Media unter der Regie von Patrick Keller produziert. Die Dialogbücher steuerten Lars Waltl, Timo R. Schouren, Tobias J. Becker sowie Uwe Thomsen bei.
Wer danach noch mehr von „JoJo’s Bizarre Adventure“ bei ADN sehen möchte, muss sich noch bis zum August gedulden, dann soll die vierte Staffel „Golden Wind“ folgen.
Während die meisten Staffeln von „Attack on Titan“ hierzulande bereits anderweitig verfügbar sind, ist die erste Staffel aktuell nirgendwo zu sehen. Das ändert sich am 15. Juni, wenn die erste Staffel von „Attack on Titan“ bei ADN erscheint. Auch hier wird es neben dem Originalton die altbekannte deutsche Synchronfassung von der VSI Synchron geben. Die Dialogregie sowie Dialogbücher für diese übernahm René Dawn-Claude.
Auch bei „Sword Art Online“ geht es diesen Monat weiter. Die ersten beiden Staffeln erschienen bereits am 11. Juni und nun folgt die dritte Staffel „Alicization“. Und – genau wie bei den vorherigen Titeln – gibt es auch hier neben dem Originalton mit deutschen Untertiteln eine deutsche Synchronfassung. Diese entstand bei den Oxygen Sound Studios unter der Regie von Rieke Werner und mit Dialogbüchern von Lasse Dreyer und Philip Gaube.
Wer nach Staffel 3 noch mehr aus dem „Sword Art Online“-Universum sehen möchte, kann sich am 29. Juli auf die Spin-off-Serie „Gun Gale Online“ freuen. Die deutsche Synchronfassung hierzu kommt von Violetmedia (Staffel 1) und Rescue Film (Staffel 2).
Segui le ultime novità su anime, manga, giochi e Giappone? Condividi la tua conoscenza con la community e ottieni il rango speciale “Aiutante News” già con solo 4 news al mese! Scrivi quando vuoi – senza alcuna pressione di tempo.
Impostazioni
Qui puoi personalizzare l’aspetto del testo delle notizie. Imposta la dimensione del carattere e l’interlinea come preferisci.
Commenti (0)